四連戰的第一場比賽，只有四個字形容：完全屠殺！！
從第一局開始就一路落後，原本預估的煙火秀依然上演，只是主角換了人─Cards從Reds投手群手上擊出了4發全壘打，Jeff Weaver投出本季最精采的一場比賽，以六局失一分的成績，率領Cards以13：1痛擊Reds，取得四連戰的第一場勝利。
比賽的內容無須多說，不論投、打、守都比不過對手，輸得完全無話可說。Ramirez投出大聯盟生涯最慘烈的一役，僅撐不到兩局便不幸K.O倒地，接下來的投手也沒能止住Cards的攻勢，因此輸球可說是必然的結果。
還好 Krivsky在開賽前剛補進了一位長中繼，讓 Ramirez在丟不滿兩局便不支倒地的情況下，還能吃下大部分的局數，使其他後援投手不致太過勞累而影響到接下來的比賽，這是慘敗的一役中唯一令人值得慶幸的地方。如果 Franklin無法儘可能的多吃一些局數的話，其他主力的後援投手勢必要一起分擔Ramirez留下的7.1局，那往後的三場比賽在後援投手的人力調配上，將有可能會出現大問題。
目前已知 Brandon Claussen即將接受關節內窺鏡內手術，今年球季提前告終；另一位可以丟長局數的 Matt Belisle本週才準備開始在3A進行復健比賽，所以短期內也不會回來；而接下來的一週並沒有 off day，因此五號先發也不可能拉過來擔任長中繼的角色。所以假若隊上沒有人可以吃下這些垃圾局數的話，牛棚的負擔將會增加許多。由於Reds可靠的後援投手就只有這麼幾位，球團在投手的調度上若不能做最有效率的應用，很有可能會把整個球隊都給拖垮，這就是Ryan Franklin目前的價值所在。
四連戰的第二場比賽，將由 Milton（7-7 ERA 5.20）對上 Marquis（12-9 ERA 5.68）。Marquis的戰績雖然比較好看，不過很明顯是因為隊友火力熱情贊助的緣故。兩隊的先發投手看起來都壓不太住對方的打擊，因此很有可能會形成一場打擊戰，如果 Reds無法拿下這場比賽的話，勝差將一舉被 Cards拉開到五場半，且有可能丟掉國聯外卡領先的地位，因此勢必全力求勝，否則前途堪慮。
星期二, 8月 08, 2006
Here Come The Cards
今年球季每隊約莫剩下50場比賽，Reds目前仍然處在 contender的位置，在國聯中區以三場半的勝差落後給Cards，暫居第二；外卡則是以一場的勝差領先D-Backs與Dodgers，位居第一。因此接下來的10場比賽，尤其是與Cards面對面交手的七場比賽，對於今年Reds的最後排名，將會有決定性的影響。假如Reds能在這10場比賽中取得優勢，不僅可以鞏固外卡領先的地位，還有機會追上 Cards成為中區的新霸主，因此接下來的比賽可說是場場關鍵，絕對不容錯過。
在今年與 Cards的前八次對戰中，包括先前的四連勝在內，Reds拿到 6-2的優異成績。為了這個系列賽，Arroyo特別要求Narron讓他在前一場比賽提前一天先發，以求能在與Cards四連戰的最後一場比賽上場，因此這四場比賽Reds的先發投手將分別是Ramirez、Milton、Harang、Arroyo；而Cards所派出的投手則是Weaver、Marquis、Carpenter與Reyes。
兩支球隊的近況都不好（近10場Reds 4-6；Cards 2-8），且都有一些明顯的缺點存在。目前 Reds的優勢在於打擊，只要Narron不要耍白痴讓 Edwin Encarnacion坐在板凳上，打擊回溫的Junior加上近況不錯的Adam Dunn、Ryan Freel、Rich Aurilia、雙數月發飆的Brandon Phillips與上壘機器Hatteberg，Reds現在的進攻能力是明顯在Cards之上（不過明星賽後，Edmonds與Juan Encarnacion打擊近況也不錯）；而先發投手群的部分則是半斤八兩，兩隊都有一位很穩定的一號先發（Harang vs Carpenter，正好就是第三戰的兩隊先發，不過 Carpenter先前曾傳出受傷消息，目前已知並不會妨礙他的先發出賽，不過是否會影響到場上表現，則有待觀察），以及其他近況平平的先發投手，Reds稍微取得一些優勢；但是在牛棚部分則優勢全在Cards這邊，今年 Cards團隊牛棚 ERA比 Reds低了將近1分，還好明星賽後Krivsky花了昂貴代價重新打造（賠上了Austin Kearns :~），使牛棚戰力較明星賽前升級了一些，不過依然還比不上Cards牛棚的深度。整體看來，Reds稍稍位居上風。
今晚的比賽將是Ramirez生涯第一次與Cards對決，身為今年Reds投手兩大驚奇之一的他（另一為Arroyo）至今表現相當不錯，本季站穩Reds三號先發的角色。不過明星賽後狀況並不算好，4場比賽先發22局投球僅有ERA 5.64的成績；但是對手Weaver狀況更差，季中被換到Redbirds之後，18局的投球ERA更是高達8.68，且挨了6發全壘打，HR/9是誇張的2.89！在GABP的加持之下，今晚坐在外野的球迷想必會接球接的非常開心。
update：趕在比賽開始前，Reds與Phillies完成一筆交易，Reds用PTBNL換來 Ryan Franklin與一筆現金，今晚即可著Reds的球衣出賽。由於Reds目前陣中僅有 Weathers一位右投勉強可以貢獻quality inning，季初大殺四方的Coffey則是略顯不穩，Franklin的到來將可提升右手牛棚的深度，以取代水土不服的Majewski。
在今年與 Cards的前八次對戰中，包括先前的四連勝在內，Reds拿到 6-2的優異成績。為了這個系列賽，Arroyo特別要求Narron讓他在前一場比賽提前一天先發，以求能在與Cards四連戰的最後一場比賽上場，因此這四場比賽Reds的先發投手將分別是Ramirez、Milton、Harang、Arroyo；而Cards所派出的投手則是Weaver、Marquis、Carpenter與Reyes。
兩支球隊的近況都不好（近10場Reds 4-6；Cards 2-8），且都有一些明顯的缺點存在。目前 Reds的優勢在於打擊，只要Narron不要耍白痴讓 Edwin Encarnacion坐在板凳上，打擊回溫的Junior加上近況不錯的Adam Dunn、Ryan Freel、Rich Aurilia、雙數月發飆的Brandon Phillips與上壘機器Hatteberg，Reds現在的進攻能力是明顯在Cards之上（不過明星賽後，Edmonds與Juan Encarnacion打擊近況也不錯）；而先發投手群的部分則是半斤八兩，兩隊都有一位很穩定的一號先發（Harang vs Carpenter，正好就是第三戰的兩隊先發，不過 Carpenter先前曾傳出受傷消息，目前已知並不會妨礙他的先發出賽，不過是否會影響到場上表現，則有待觀察），以及其他近況平平的先發投手，Reds稍微取得一些優勢；但是在牛棚部分則優勢全在Cards這邊，今年 Cards團隊牛棚 ERA比 Reds低了將近1分，還好明星賽後Krivsky花了昂貴代價重新打造（賠上了Austin Kearns :~），使牛棚戰力較明星賽前升級了一些，不過依然還比不上Cards牛棚的深度。整體看來，Reds稍稍位居上風。
今晚的比賽將是Ramirez生涯第一次與Cards對決，身為今年Reds投手兩大驚奇之一的他（另一為Arroyo）至今表現相當不錯，本季站穩Reds三號先發的角色。不過明星賽後狀況並不算好，4場比賽先發22局投球僅有ERA 5.64的成績；但是對手Weaver狀況更差，季中被換到Redbirds之後，18局的投球ERA更是高達8.68，且挨了6發全壘打，HR/9是誇張的2.89！在GABP的加持之下，今晚坐在外野的球迷想必會接球接的非常開心。
update：趕在比賽開始前，Reds與Phillies完成一筆交易，Reds用PTBNL換來 Ryan Franklin與一筆現金，今晚即可著Reds的球衣出賽。由於Reds目前陣中僅有 Weathers一位右投勉強可以貢獻quality inning，季初大殺四方的Coffey則是略顯不穩，Franklin的到來將可提升右手牛棚的深度，以取代水土不服的Majewski。
星期六, 6月 10, 2006
Reds Pitching Becomes More Reliable
雖然在九局下半無人出局落後一分的情況下攻佔成滿壘，不過依序上場的一、二、三棒卻接連被小熊的Dampster解決掉，與小熊系列賽的第二戰，Reds沒能追平比數反而吞下六月份的首場敗仗。在這場比賽之前，Reds打出了漂亮的八連勝，這是打從1999年以來最長的連勝紀錄，對手都是同區的死對頭，尤其是在太空人與紅鳥的主場，連續兩個系列賽將對手橫掃，使得球隊繼五月初之後，又再度站上中區領先的地位，目前則是暫時以半場之差落後給紅鳥，位居中區第二。
當四月份Reds打出不錯的戰績時，相信許多評論家在驚訝的同時，也都在看何時他們會跌入凡間。賽程進入五月份後，Reds也的確遇到了一些低潮，單月僅有12-16的成績，雖然仍然排名第二，不過與領先的紅鳥已經有五場的勝差，很多球迷對於接下來的比賽可能也不會太樂觀。
然而隨著投手群的回穩，傷兵逐漸歸隊（當然，也有新的傷兵產生），Reds總算在五月底六月初再度打出一波不錯的高潮，使得球隊再賽程進行完超過三分之一後，再度殺入領先的集團中。目前Reds的投手群團隊的ERA為4.31，排名國聯第七，名次比去年進步了一半；每場也比去年少丟了一分以上。在這當中值得大書特書的首推輪值圈的投手們。Reds新組成的一二連拳Harang與Arroyo，在過去的三十天中，ERA分別僅有 3.19與 2.25，表現相當出色；傷癒歸隊的Milton，復出後的四場先發27局的ERA僅有2.60；剩下兩位投手Ramirez與Claussen雖然表現不像前三位那麼優異，不過每次先發也都幾乎能完成至少五局的責任額，ERA也是在可以接受的4.50與4.94，讓每場比賽都有贏球的機會，且也大幅減少了牛棚的使用量。這五位投手最近一個月的表現，值得好好誇讚一番。
而牛棚在Todd Coffey正式接掌守護神的位置之後，也與開季時有著不同的面貌。隨著Hammond的回穩與Mercker的歸隊，目前在左手牛的部份是比較令人放心的一環；不過在右手牛的部份，則仍有觀察的空間，Dave Weathers在五月連續B掉幾場比賽後，守護神的角色被拔掉，不過事實上他在五月份的表現還不算太差，雖然保送多了一些，但是壓制能力還算不錯，目前Narron把他與Coffey的角色對調，主要負責setup，未來謹慎使用應該還是可以令人放心。
但是其他兩位右手牛 Rick White與Estaben Yan就讓人非常傷腦筋了。關於White，說實在話，我不太清楚他為什麼還沒被Krivsky給DFA，當Krivsky有計畫地將他上任前才新網羅進來的球員一個一個剷除掉之後（Womack、Dave Williams），左看右看，都應該要輪到White才對。他去年雖然表現不錯，不過主要原因在於明顯低於生涯平均的HR/9（去年 0.36；生涯 0.96），過高的被安打率、過低的被三振率，在在顯示他今年幾乎不可能重新複製去年的成績。果然今年至今的HR/9是難堪的1.87，安打率依然偏高、三振率依然偏低，加上Reds水準以下的防守陣容，使他上來的工作就是掉分，如果是大幅領先或落後的比賽就算了，Narron偏偏還喜歡在比數接近的時候使用他，看的真是讓人提心吊膽。等到Matt Belisle從DL回來後，應該要把White送走才對。
而五月底用小聯盟選手 Kyle Edens從 Halos換來的Estaben Yan（天使還有補上一些現金），我對他也是一點信心都沒有。球速不錯，擁有水準以上的奪三振率（生涯K/9 7.18） 這是他唯一的優點，其他完全不值一提。控球愈來愈糟，從03年開始保送率不斷升高，被安打率也偏高，更慘的是被長打率也偏高（生涯HR/9 1.34），簡直就是生來要在GABP吃鱉的投手。雖然現在在Reds的表現還不錯，不過我想這是因為樣本數過少的關係，等他出賽場次多了一些之後，馬上就會被打回原形了XD。
另外一個必須注意的是Coffey的使用問題。Narron在五月份戰績不佳時，並不是很有效率的使用隊上的救援王牌，不但曾經在領先四分的情況下把 Coffey派出場投球，還有好幾場比賽讓他丟了兩局，使得比賽才剛進行完三分之一，他本季累積的投球局數已經達到34局。過去他在小聯盟時單季投球局數最多的一年是在2002年1A的80局，那是因為還有五場先發的緣故。從那之後，去年在Reds的58局已經是生涯單季次高的投球局數。如果照這個出賽頻率下去，今年有機會創下生涯新高。過高的出賽頻率顯然影響到 Coffey場上的表現，最近的10次出賽就沒有像先前那麼搶眼，ERA為3.91。他能不能整季都有辦法表現的像四五月如此傑出，會是一個值得觀察的重點。
當四月份Reds打出不錯的戰績時，相信許多評論家在驚訝的同時，也都在看何時他們會跌入凡間。賽程進入五月份後，Reds也的確遇到了一些低潮，單月僅有12-16的成績，雖然仍然排名第二，不過與領先的紅鳥已經有五場的勝差，很多球迷對於接下來的比賽可能也不會太樂觀。
然而隨著投手群的回穩，傷兵逐漸歸隊（當然，也有新的傷兵產生），Reds總算在五月底六月初再度打出一波不錯的高潮，使得球隊再賽程進行完超過三分之一後，再度殺入領先的集團中。目前Reds的投手群團隊的ERA為4.31，排名國聯第七，名次比去年進步了一半；每場也比去年少丟了一分以上。在這當中值得大書特書的首推輪值圈的投手們。Reds新組成的一二連拳Harang與Arroyo，在過去的三十天中，ERA分別僅有 3.19與 2.25，表現相當出色；傷癒歸隊的Milton，復出後的四場先發27局的ERA僅有2.60；剩下兩位投手Ramirez與Claussen雖然表現不像前三位那麼優異，不過每次先發也都幾乎能完成至少五局的責任額，ERA也是在可以接受的4.50與4.94，讓每場比賽都有贏球的機會，且也大幅減少了牛棚的使用量。這五位投手最近一個月的表現，值得好好誇讚一番。
而牛棚在Todd Coffey正式接掌守護神的位置之後，也與開季時有著不同的面貌。隨著Hammond的回穩與Mercker的歸隊，目前在左手牛的部份是比較令人放心的一環；不過在右手牛的部份，則仍有觀察的空間，Dave Weathers在五月連續B掉幾場比賽後，守護神的角色被拔掉，不過事實上他在五月份的表現還不算太差，雖然保送多了一些，但是壓制能力還算不錯，目前Narron把他與Coffey的角色對調，主要負責setup，未來謹慎使用應該還是可以令人放心。
但是其他兩位右手牛 Rick White與Estaben Yan就讓人非常傷腦筋了。關於White，說實在話，我不太清楚他為什麼還沒被Krivsky給DFA，當Krivsky有計畫地將他上任前才新網羅進來的球員一個一個剷除掉之後（Womack、Dave Williams），左看右看，都應該要輪到White才對。他去年雖然表現不錯，不過主要原因在於明顯低於生涯平均的HR/9（去年 0.36；生涯 0.96），過高的被安打率、過低的被三振率，在在顯示他今年幾乎不可能重新複製去年的成績。果然今年至今的HR/9是難堪的1.87，安打率依然偏高、三振率依然偏低，加上Reds水準以下的防守陣容，使他上來的工作就是掉分，如果是大幅領先或落後的比賽就算了，Narron偏偏還喜歡在比數接近的時候使用他，看的真是讓人提心吊膽。等到Matt Belisle從DL回來後，應該要把White送走才對。
而五月底用小聯盟選手 Kyle Edens從 Halos換來的Estaben Yan（天使還有補上一些現金），我對他也是一點信心都沒有。球速不錯，擁有水準以上的奪三振率（生涯K/9 7.18） 這是他唯一的優點，其他完全不值一提。控球愈來愈糟，從03年開始保送率不斷升高，被安打率也偏高，更慘的是被長打率也偏高（生涯HR/9 1.34），簡直就是生來要在GABP吃鱉的投手。雖然現在在Reds的表現還不錯，不過我想這是因為樣本數過少的關係，等他出賽場次多了一些之後，馬上就會被打回原形了XD。
另外一個必須注意的是Coffey的使用問題。Narron在五月份戰績不佳時，並不是很有效率的使用隊上的救援王牌，不但曾經在領先四分的情況下把 Coffey派出場投球，還有好幾場比賽讓他丟了兩局，使得比賽才剛進行完三分之一，他本季累積的投球局數已經達到34局。過去他在小聯盟時單季投球局數最多的一年是在2002年1A的80局，那是因為還有五場先發的緣故。從那之後，去年在Reds的58局已經是生涯單季次高的投球局數。如果照這個出賽頻率下去，今年有機會創下生涯新高。過高的出賽頻率顯然影響到 Coffey場上的表現，最近的10次出賽就沒有像先前那麼搶眼，ERA為3.91。他能不能整季都有辦法表現的像四五月如此傑出，會是一個值得觀察的重點。
星期三, 5月 17, 2006
Game Thoughts After Phillies Series
Reds果然抵擋不住狀況火熱的費城人，Ryan Howard兩支石破天驚的全壘打，包含十二局上致勝的一擊，粉碎了Reds力保一勝的美夢。本週在主場與Phillies的系列賽，Reds慘遭Phillies橫掃，本季首次遭到對手清盤。
在自己的主場被對手橫掃當然不是一件開心的事，會遭到三連敗的主因在於打擊群的不振。總計這三場比賽，Reds僅拿到5分，其中有三分是由三支陽春彈所打下；其餘兩分一分是在滿壘時獲得投手的保送；另一分則是一個內野滾地球。換句話說，這三場比賽Reds在得點圈的打擊率是0，三場比賽合計的打擊率也僅有.151。除了打擊不振之外，對手精采的守備也是打敗Reds的重要原因。尤其是在系列賽的最後一戰，Jimmy Rollins飛撲擋下 LaRue的強勁滾地球、右外野手Chris Roberson 美技沒收 Junior深遠的右外野飛球、還有Utley空中撈住 Dunn的平飛球，這三球任何一球只要能穿出野手的手套，Reds就能在九局的正規賽中打敗Phillies，搶下一勝。可惜的是費城人的防守表現出色，最終 Reds只能在主場觀眾的歎息聲中，吞下難堪的三連敗。
不過除了敗場數的增加之外，這個系列賽其實也有不少收穫：這三場比賽 Reds輪值圈後段的三位投手 Elizardo Ramirez、Dave Williams與 Brandon Claussen輪番上陣，合計投出了1.61的ERA，表現令人非常驚豔。尤其是EZ，從Milton受傷後被 call up至今，投了23局ERA僅有3.13，雖然被安打數仍然偏高，不過看起來似乎有機會成為一位稱職的五號先發；而本季至今一直令人失望的 Williams，則是讓人重新對他寄予希望；去年表現不錯的Claussen也投出本季的代表作。這三位投手的傑出表現如果能夠持續下去，對於Reds來說，自然是再好不過的消息。不過以比較謹慎的態度來評估，Claussen應該是有機會可以複製出去年球季的表現；另外兩位投手則仍有待持續觀察。
Reds的打擊群雖然近來有點陷入低潮，不過整體來說，這仍是一個聯盟中屬一屬二的 lineup，他們不會低迷太久，遲早會走出最近得分的乾旱期，因此對此我們並不用太過擔心；目前輪值圈的前兩號先發表現穩定，而後三號先發則是在這個周末有著出色表現，看來短時間內我們並不用為先發投手的問題傷腦筋；現階段我們必須注意的則是牛棚的問題，在Kent Mercker因為肘傷而被放進傷兵名單後，可靠的牛棚戰力僅剩下Weathers、Coffey兩人，還好經過季初拙劣的表現之後，老將Hammond已經走出低潮，最近一個月ERA僅有1.86，暫時能夠補上Mercker LOOGY的位置。
輸掉這個系列賽後，本季累積戰績來到23-15，使 Reds暫時讓出了中區領先的位置，落後紅鳥一場。不過跟去年同期相比，還是進步了九場之多。
順便附上幾則與Reds有關的訊息：
在自己的主場被對手橫掃當然不是一件開心的事，會遭到三連敗的主因在於打擊群的不振。總計這三場比賽，Reds僅拿到5分，其中有三分是由三支陽春彈所打下；其餘兩分一分是在滿壘時獲得投手的保送；另一分則是一個內野滾地球。換句話說，這三場比賽Reds在得點圈的打擊率是0，三場比賽合計的打擊率也僅有.151。除了打擊不振之外，對手精采的守備也是打敗Reds的重要原因。尤其是在系列賽的最後一戰，Jimmy Rollins飛撲擋下 LaRue的強勁滾地球、右外野手Chris Roberson 美技沒收 Junior深遠的右外野飛球、還有Utley空中撈住 Dunn的平飛球，這三球任何一球只要能穿出野手的手套，Reds就能在九局的正規賽中打敗Phillies，搶下一勝。可惜的是費城人的防守表現出色，最終 Reds只能在主場觀眾的歎息聲中，吞下難堪的三連敗。
不過除了敗場數的增加之外，這個系列賽其實也有不少收穫：這三場比賽 Reds輪值圈後段的三位投手 Elizardo Ramirez、Dave Williams與 Brandon Claussen輪番上陣，合計投出了1.61的ERA，表現令人非常驚豔。尤其是EZ，從Milton受傷後被 call up至今，投了23局ERA僅有3.13，雖然被安打數仍然偏高，不過看起來似乎有機會成為一位稱職的五號先發；而本季至今一直令人失望的 Williams，則是讓人重新對他寄予希望；去年表現不錯的Claussen也投出本季的代表作。這三位投手的傑出表現如果能夠持續下去，對於Reds來說，自然是再好不過的消息。不過以比較謹慎的態度來評估，Claussen應該是有機會可以複製出去年球季的表現；另外兩位投手則仍有待持續觀察。
Reds的打擊群雖然近來有點陷入低潮，不過整體來說，這仍是一個聯盟中屬一屬二的 lineup，他們不會低迷太久，遲早會走出最近得分的乾旱期，因此對此我們並不用太過擔心；目前輪值圈的前兩號先發表現穩定，而後三號先發則是在這個周末有著出色表現，看來短時間內我們並不用為先發投手的問題傷腦筋；現階段我們必須注意的則是牛棚的問題，在Kent Mercker因為肘傷而被放進傷兵名單後，可靠的牛棚戰力僅剩下Weathers、Coffey兩人，還好經過季初拙劣的表現之後，老將Hammond已經走出低潮，最近一個月ERA僅有1.86，暫時能夠補上Mercker LOOGY的位置。
輸掉這個系列賽後，本季累積戰績來到23-15，使 Reds暫時讓出了中區領先的位置，落後紅鳥一場。不過跟去年同期相比，還是進步了九場之多。
順便附上幾則與Reds有關的訊息：
‧Mike Burns在 Louisville Bats 14.2局送出17K僅有2個保送，ERA 1.86的優異成績後，被叫上大聯盟，取代列入傷兵名單的Mercker。
‧在BP的一篇文章中指出，Homer Bailey對於棒球並沒有表現出非常高的熱誠，這樣的態度有可能會影響到往後生涯的發展。
‧THT在最近的一篇文章中，提到 Jay Bruce以19歲之姿在低階一A打出.287/.342/.559，這是個非常出色的成績。過去七年在Midwest League 僅有 Brad Nelson、Austin Kearns、Wily Mo Pena與 Correy Patterson有同等的表現，嗯，看起來是個還不差的名單。
‧Milton術後復原情況逐漸好轉，在周一的Hall of Fame Game 中主投兩局沒有失分。不過最後比賽在Reds以3-0領先海盜的情況下因雨勢過大而終止，無法打完整場比賽。
‧Aurillia的鼠蹊部已經不會感到酸痛，在十五天傷兵名單的期限屆滿前，應該可以完全復原，預估最快在本週五即可回到陣中。
接下來 Reds將到匹茲堡作客三場，然後則是到底特律進行本季首次的跨聯盟比賽。Reds可否延續本季至今不錯的客場戰績，值得令人注意。
星期五, 5月 12, 2006
Welcome Back, Junior !!
我想我一定是帶賽，不過帶的很爽啊！！XD昨天才剛寫完這篇文章，今天 Denorfia就被送回3A了，理由很簡單，是的，Junior is back！
從4月13日之後的首度出賽，Junior就在場上展現他令人無法抵擋的魅力：七局上半美技飛撲接殺了即將成為安打的平飛球；九下沿著右外野線邊飛行的平飛二壘安打；最重要的，十一局下半，落後兩分，壘上有兩位跑者，Nationals在場上的投手是今年面對左打表現很好的左投Joey Eischen，接下來的結果大家就都很清楚了：中外野方向的再見逆轉三分彈！！有比這個更令人興奮的事嗎？Wow！How amazing！
這場比賽的前面十六個半局，是場不折不扣的投手戰，兩隊總共只拿到了一分；後面六個半局，比賽局勢完全改觀，兩隊一連灌進了八分！Arroyo這場依然大殺四方，投了八局沒有失分而帶著一分的領先退場，不過Weathers卻把這一分給搞砸了，這是他連續第二場的救援失敗。前半段的比賽，Reds的進攻表現並不好，面對Zach Day的投球竟然只靠著前兩棒 Lopez與 Encarnacion的安打打回一分。他們兩個人的連棒組合這場比賽表現不錯，兩人總共上了七次壘，成功達成教練所賦予的任務。不過 Dunn跟 Kearns今天兩人都熄火而沒有貢獻，後段棒次僅有 Hatteberg與 Phillips有著不錯的表現，Phillips看起來已經成功度過前一段時間的小低潮，最近的四場比賽打出了六支安打。
驚險的贏得這一次與Nationals的系列賽後，明天開始將繼續留在主場迎戰來訪的Phillies。Phillies是目前全大聯盟狀況最火熱的球隊之一，最近十場比賽拿到 9-1的佳績（另一支 9-1的球隊是Padres），並且在前一個系列賽才剛打敗同區的領先者Mets，相當的不好惹。Reds這個系列賽輪到的先發剛好是輪值圈後段的三位投手，Reds有辦法抵擋 Phillies猛烈的攻勢嗎？
明天 Phillies的先發投手是他們陣中的頭號新秀 Cole Hamels。他被譽為繼 Steve Carlton之後，費城隊史上最棒的左投。他擁有小聯盟最棒的變速球，球快到本壘板時，還會向右打者的外角急速下沉、low-90的速球、以及控制愈來愈得心應手的曲球。今年四月十一日在進階一A還曾與Reds頭號新秀Homer Bailey同場較勁，最後以五局 9K無失分的表現技壓 Bailey取得一勝。沒想到一個月後，他就連跳三級，即將在明天Major League debut。他在 3A的三場先發幾近屠殺般的演出是讓他快速晉升的主要原因─23局送出36K、1BB，ERA僅有0.39。雖然我是個Reds fan，不過可以看到資質那麼優異的新秀即將初登板，依然感到十分興奮。明天早上七點，Hamels debut vs Reds，精采可期。
從4月13日之後的首度出賽，Junior就在場上展現他令人無法抵擋的魅力：七局上半美技飛撲接殺了即將成為安打的平飛球；九下沿著右外野線邊飛行的平飛二壘安打；最重要的，十一局下半，落後兩分，壘上有兩位跑者，Nationals在場上的投手是今年面對左打表現很好的左投Joey Eischen，接下來的結果大家就都很清楚了：中外野方向的再見逆轉三分彈！！有比這個更令人興奮的事嗎？Wow！How amazing！
這場比賽的前面十六個半局，是場不折不扣的投手戰，兩隊總共只拿到了一分；後面六個半局，比賽局勢完全改觀，兩隊一連灌進了八分！Arroyo這場依然大殺四方，投了八局沒有失分而帶著一分的領先退場，不過Weathers卻把這一分給搞砸了，這是他連續第二場的救援失敗。前半段的比賽，Reds的進攻表現並不好，面對Zach Day的投球竟然只靠著前兩棒 Lopez與 Encarnacion的安打打回一分。他們兩個人的連棒組合這場比賽表現不錯，兩人總共上了七次壘，成功達成教練所賦予的任務。不過 Dunn跟 Kearns今天兩人都熄火而沒有貢獻，後段棒次僅有 Hatteberg與 Phillips有著不錯的表現，Phillips看起來已經成功度過前一段時間的小低潮，最近的四場比賽打出了六支安打。
驚險的贏得這一次與Nationals的系列賽後，明天開始將繼續留在主場迎戰來訪的Phillies。Phillies是目前全大聯盟狀況最火熱的球隊之一，最近十場比賽拿到 9-1的佳績（另一支 9-1的球隊是Padres），並且在前一個系列賽才剛打敗同區的領先者Mets，相當的不好惹。Reds這個系列賽輪到的先發剛好是輪值圈後段的三位投手，Reds有辦法抵擋 Phillies猛烈的攻勢嗎？
明天 Phillies的先發投手是他們陣中的頭號新秀 Cole Hamels。他被譽為繼 Steve Carlton之後，費城隊史上最棒的左投。他擁有小聯盟最棒的變速球，球快到本壘板時，還會向右打者的外角急速下沉、low-90的速球、以及控制愈來愈得心應手的曲球。今年四月十一日在進階一A還曾與Reds頭號新秀Homer Bailey同場較勁，最後以五局 9K無失分的表現技壓 Bailey取得一勝。沒想到一個月後，他就連跳三級，即將在明天Major League debut。他在 3A的三場先發幾近屠殺般的演出是讓他快速晉升的主要原因─23局送出36K、1BB，ERA僅有0.39。雖然我是個Reds fan，不過可以看到資質那麼優異的新秀即將初登板，依然感到十分興奮。明天早上七點，Hamels debut vs Reds，精采可期。
星期四, 5月 11, 2006
Time to Give Him A Shot
在 Junior尚未傷癒歸隊，代班的工具人 Ryan Freel又陷入打擊低潮（五月至今僅有.120/.120/.160的表現）的情況下，此時 Narron該認真考慮給剛從3A被叫回來的小將Chris Denorfia多一些上場機會。
本季大部分時間都待在3A的 Denorfia，繼去年在3A打出 .310/.391/.505（323個打數）的成績後，今年至今在3A也有 .333/.402/.513（78個打數）的亮眼表現。從他的成績來看，他在小聯盟應該已經沒有什麼需要證明的地方，現在該是讓他面對大聯盟等級投手挑戰的時候了。拜 Cody Ross受傷所賜而再度被叫上來的 Denorfia，去年至今在大聯盟雖然僅累積了46個打數，不過表現卻相當不錯（.283/.365/.457），不過今年到目前為止，在大聯盟時大多是以代打、代守的身分出場，只有一場是擔任先發的角色。由於 Junior復健情況並不理想，歸隊時間一延再延；而這段時間擔任先發中外野手的 Freel最近狀況不佳（五月還沒拿過BB），Narron應該讓 Denorfia連續先發幾場比賽，趁這個機會好好觀察他究竟能在大聯盟這層級的比賽繳出什麼樣的成績。雖然說大部分球評的評估他就是個四號外野手的料，不過他卻是目前Reds active roster中，唯一一位合格的中外野防守者，對於團隊防守表現倒數的Reds來說，把他排上場加強防守的深度是有其必要的。Freel的價值在於他優異的上壘能力、驚人速度以及能夠把守各個位置，當他陷入低潮而無法站上壘包時，事實上對於球隊的貢獻就非常有限，因此該把他暫時調離先發陣容，讓他休息一陣子來調整自己的狀況。
而Junior目前雖然已經隨隊練習，不過Krivsky尚未決定讓他回到球隊陣容當中。根據Marc的報導，Junior在防守上已經沒有問題，不過跑壘上仍無法全力衝刺，他自己表示當他的腳覺得舒服一點後，他才會重新回到場上。
update：剛剛開打的 Nationals系列賽第二場，Freel依然是先發中外野手，而 Denorfia則持續坐在板凳上。:(
本季大部分時間都待在3A的 Denorfia，繼去年在3A打出 .310/.391/.505（323個打數）的成績後，今年至今在3A也有 .333/.402/.513（78個打數）的亮眼表現。從他的成績來看，他在小聯盟應該已經沒有什麼需要證明的地方，現在該是讓他面對大聯盟等級投手挑戰的時候了。拜 Cody Ross受傷所賜而再度被叫上來的 Denorfia，去年至今在大聯盟雖然僅累積了46個打數，不過表現卻相當不錯（.283/.365/.457），不過今年到目前為止，在大聯盟時大多是以代打、代守的身分出場，只有一場是擔任先發的角色。由於 Junior復健情況並不理想，歸隊時間一延再延；而這段時間擔任先發中外野手的 Freel最近狀況不佳（五月還沒拿過BB），Narron應該讓 Denorfia連續先發幾場比賽，趁這個機會好好觀察他究竟能在大聯盟這層級的比賽繳出什麼樣的成績。雖然說大部分球評的評估他就是個四號外野手的料，不過他卻是目前Reds active roster中，唯一一位合格的中外野防守者，對於團隊防守表現倒數的Reds來說，把他排上場加強防守的深度是有其必要的。Freel的價值在於他優異的上壘能力、驚人速度以及能夠把守各個位置，當他陷入低潮而無法站上壘包時，事實上對於球隊的貢獻就非常有限，因此該把他暫時調離先發陣容，讓他休息一陣子來調整自己的狀況。
而Junior目前雖然已經隨隊練習，不過Krivsky尚未決定讓他回到球隊陣容當中。根據Marc的報導，Junior在防守上已經沒有問題，不過跑壘上仍無法全力衝刺，他自己表示當他的腳覺得舒服一點後，他才會重新回到場上。
update：剛剛開打的 Nationals系列賽第二場，Freel依然是先發中外野手，而 Denorfia則持續坐在板凳上。:(
星期五, 4月 28, 2006
Biggest Challenge So Far
Weathers成功地解決 Nationals的最後一位打者後，結束了這一週的客場征戰。總計七場的比賽，Reds繳出了6-1的優異成績，也使得本季的累積戰績來到15-7，暫居中區第二。上一次在開季的頭22場比賽繳出這種好成績，已經是1990年的事了（17-5），該年最後Reds順利拿到世界冠軍，那今年可以打出什麼樣成績呢？
接下來兩個系列賽的結果或許可以告訴我們一些答案。
經過一天的休息日後，Reds將回到自己的家中，迎戰過去兩年的中區強權 Astros與Red Birds。
第一場比賽要面對的，就是Reds的頭號天敵 Roy Oswalt。過去三年，Oswalt與Reds對決過11場比賽，成績是接近屠殺的 9-0，74局的投球 ERA僅有2.92；單看去年的話，成績更是恐怖的 4-0 ERA2.03！別忘了，去年的 Reds可是全大聯盟進攻火力最兇猛的球隊，不過 Oswalt依然繳出了這麼變態的成績！第二場先發的Pettitte也不好惹，來到Astros的兩年面對Reds雖僅有2-1，可是ERA卻是更驚人的1.97！第三戰則是今年至今表現相當不錯的新人 Taylor Buchholz。三位對手都不好對付，Reds可以打出什麼樣的成績令人相當好奇。
接下來的對手則是去年全大聯盟戰績最佳的Red Birds，今年雖然有些成員離開，不過依然是中區冠軍的大熱門。本季 Reds曾經到聖路易作客一次，拿到1-2的成績，也是本季至今輸掉的惟一一個系列賽。要打贏Red Birds最好的方式就是要想盡辦法解決掉他們的一、二、九棒，讓 Pujols上場打擊時，壘上不要有任何跑者；如果不幸壘上有跑者，且還有空著的壘包的話，IBB就對了！這個傢伙最近火到不行，跟他硬拼只是找自己的麻煩，閃他沒什麼好丟臉的，贏球才是王道！（這點，我想Jerry Narron應該也很清楚才對XD）
如果問我這兩個系列賽的展望，我想2-3算是可接受的結果，拿到 3勝以上那就真是祖上積德了。
Relief Ace
雖然現在隊上的 closer是David Weathers，不過明眼人都看得出來，目前牛棚的王牌非Todd Coffey莫屬。今年僅是生涯的第二個球季，但是表現卻非常搶眼，開季至今ERA 僅有0.75。然而他的表現單單從傳統數據，並不容易看出來他的貢獻，因為今年至今他的工作是負責解決比賽後段最困難的局數，這很難從勝敗數據上累積出什麼樣的成績。Narron並不算是數據派的教頭，不過對於Coffey的使用倒是非常符合數據頭的想法：守護神（也就是負責關門的人）並不一定要是牛棚中最強的投手，一個不要太差的投手，讓他擔任一整季的 closer，依然可以累積出不錯的救援成績。試想，在領先三分，有SVO的情況下，上場丟第九局拿一個SV，對於任何不要太鳥蛋的投手來說，都不會是很困難的工作。因此與其固定將自己牛棚中最強的投手拿來丟第九局，拿一些 easy SV（當然，有時候也會有 tough SVO），倒不如讓他在比賽後段最危急的的情況下登板滅火。比如說第七局追平分上場打擊或是輪到對方的三四五棒等，這樣的使用方式反而更有效率，對於球隊來說幫助也更大。如果Narron可以持續這樣的調度方式一直到季末，我會給他非常高的評價，對於球隊的戰績來說，我想也會有非常大的助益。
至於RedZone有些網友說希望球隊能夠補強一個真正的 closer，我的想法是大可不必。因為今年至今雖然戰績不錯，不過我還是不認為今年 Reds就能成為 contender。true closer是個奢侈品，對於我們這種小市場球隊來說，並不是標準配備，除非我們現在的陣容是差一位 closer就能夠完成冠軍拼圖，否則實在沒有必要把錢砸在這個地方。而且說實話。目前的closer Weathers表現並不差，除了被 Pujols轟了一發兩分再見逆轉彈之外，其他的SVO都成功達成任務。對於球隊目前的狀況來說，有這種等級的 closer就夠了。他如果能夠累積出不錯的成績，到了七月就有機會可以換到一些不錯的新秀，這是現階段 Weathers最大的價值。XD
Another Trade？
Junior最快有機會在與Astros的比賽前，就重新回到Active Roster。幾乎可以斷定的是，目前隊上的5th OF McCracken會被丟掉，這樣等於帶了Junior、Dunn、Kearns與 Cody Ross四位專職外野手在陣中，再加上可內可外的 Freel，共有五個外野手。而捕手過多的問題，這幾天應該也會作個解決，不過情況卻與開季時有些不同；原本在LaRue回來後，最有可能被換掉的是球員David Ross，可是由於他今年至今打得非常的好（OPS 1.067），再加上他與 Arroyo的battery搭配也非常的優異（4-0 ERA 2.34），因此大大地增加了自己留下來的機會。所以現在看起來守備能力不如 Ross的 Javier Valentin反而成為最有可能被交易出去的球員。以Valentin去年的表現來看，他是一個很棒的二號捕手，如果Krivsky有不錯的交易手腕，應該有機會可以換回不錯的球員。
Junior still for CF？
不過現在比較麻煩的是 Narron的調度。如果Junior回來後，將會佔住一個先發的位置。其他球員該如何安排會是一個問題。由於代班的中外野手Ryan Freel表現相當不錯，而且也是目前Reds陣中唯一一位適合打開路先鋒的球員，因此Narron一定要想辦法塞一個位置給他。那這個位置會是內野還是外野？以目前的狀況來看，我希望他能繼續待在中外野，因為現在的二壘手Brandon Phillips打擊近況非常的好，再加上他優異的防守功力，沒理由把他丟在板凳，所以他會繼續擔任先發二壘的角色；除此之外，Lopez、Encarnacion也都打得很好，也沒有把他們換下來的理由，因此可內可外的 Freel就只剩下外野這個位置可以先發了。那其他球員該怎麼安排？我的想法是讓Junior去守左外野，讓Dunn去一壘；或是直接讓Junior改守一壘，其他照舊。無論如何，把Junior調離中外野是一個勢在必行的舉動，考量他的傷病史及現在的防守能力，交出中外野這個位置是無可避免的，重點是如何使球隊的戰力能夠在他的調動後得到最大的提升。至少，現在應該讓他先防守其他的位置，如果想回到中外野，等Phillips打擊狀況冷卻後再說吧！
接下來兩個系列賽的結果或許可以告訴我們一些答案。
經過一天的休息日後，Reds將回到自己的家中，迎戰過去兩年的中區強權 Astros與Red Birds。
第一場比賽要面對的，就是Reds的頭號天敵 Roy Oswalt。過去三年，Oswalt與Reds對決過11場比賽，成績是接近屠殺的 9-0，74局的投球 ERA僅有2.92；單看去年的話，成績更是恐怖的 4-0 ERA2.03！別忘了，去年的 Reds可是全大聯盟進攻火力最兇猛的球隊，不過 Oswalt依然繳出了這麼變態的成績！第二場先發的Pettitte也不好惹，來到Astros的兩年面對Reds雖僅有2-1，可是ERA卻是更驚人的1.97！第三戰則是今年至今表現相當不錯的新人 Taylor Buchholz。三位對手都不好對付，Reds可以打出什麼樣的成績令人相當好奇。
接下來的對手則是去年全大聯盟戰績最佳的Red Birds，今年雖然有些成員離開，不過依然是中區冠軍的大熱門。本季 Reds曾經到聖路易作客一次，拿到1-2的成績，也是本季至今輸掉的惟一一個系列賽。要打贏Red Birds最好的方式就是要想盡辦法解決掉他們的一、二、九棒，讓 Pujols上場打擊時，壘上不要有任何跑者；如果不幸壘上有跑者，且還有空著的壘包的話，IBB就對了！這個傢伙最近火到不行，跟他硬拼只是找自己的麻煩，閃他沒什麼好丟臉的，贏球才是王道！（這點，我想Jerry Narron應該也很清楚才對XD）
如果問我這兩個系列賽的展望，我想2-3算是可接受的結果，拿到 3勝以上那就真是祖上積德了。
Relief Ace
雖然現在隊上的 closer是David Weathers，不過明眼人都看得出來，目前牛棚的王牌非Todd Coffey莫屬。今年僅是生涯的第二個球季，但是表現卻非常搶眼，開季至今ERA 僅有0.75。然而他的表現單單從傳統數據，並不容易看出來他的貢獻，因為今年至今他的工作是負責解決比賽後段最困難的局數，這很難從勝敗數據上累積出什麼樣的成績。Narron並不算是數據派的教頭，不過對於Coffey的使用倒是非常符合數據頭的想法：守護神（也就是負責關門的人）並不一定要是牛棚中最強的投手，一個不要太差的投手，讓他擔任一整季的 closer，依然可以累積出不錯的救援成績。試想，在領先三分，有SVO的情況下，上場丟第九局拿一個SV，對於任何不要太鳥蛋的投手來說，都不會是很困難的工作。因此與其固定將自己牛棚中最強的投手拿來丟第九局，拿一些 easy SV（當然，有時候也會有 tough SVO），倒不如讓他在比賽後段最危急的的情況下登板滅火。比如說第七局追平分上場打擊或是輪到對方的三四五棒等，這樣的使用方式反而更有效率，對於球隊來說幫助也更大。如果Narron可以持續這樣的調度方式一直到季末，我會給他非常高的評價，對於球隊的戰績來說，我想也會有非常大的助益。
至於RedZone有些網友說希望球隊能夠補強一個真正的 closer，我的想法是大可不必。因為今年至今雖然戰績不錯，不過我還是不認為今年 Reds就能成為 contender。true closer是個奢侈品，對於我們這種小市場球隊來說，並不是標準配備，除非我們現在的陣容是差一位 closer就能夠完成冠軍拼圖，否則實在沒有必要把錢砸在這個地方。而且說實話。目前的closer Weathers表現並不差，除了被 Pujols轟了一發兩分再見逆轉彈之外，其他的SVO都成功達成任務。對於球隊目前的狀況來說，有這種等級的 closer就夠了。他如果能夠累積出不錯的成績，到了七月就有機會可以換到一些不錯的新秀，這是現階段 Weathers最大的價值。XD
Another Trade？
Junior最快有機會在與Astros的比賽前，就重新回到Active Roster。幾乎可以斷定的是，目前隊上的5th OF McCracken會被丟掉，這樣等於帶了Junior、Dunn、Kearns與 Cody Ross四位專職外野手在陣中，再加上可內可外的 Freel，共有五個外野手。而捕手過多的問題，這幾天應該也會作個解決，不過情況卻與開季時有些不同；原本在LaRue回來後，最有可能被換掉的是球員David Ross，可是由於他今年至今打得非常的好（OPS 1.067），再加上他與 Arroyo的battery搭配也非常的優異（4-0 ERA 2.34），因此大大地增加了自己留下來的機會。所以現在看起來守備能力不如 Ross的 Javier Valentin反而成為最有可能被交易出去的球員。以Valentin去年的表現來看，他是一個很棒的二號捕手，如果Krivsky有不錯的交易手腕，應該有機會可以換回不錯的球員。
Junior still for CF？
不過現在比較麻煩的是 Narron的調度。如果Junior回來後，將會佔住一個先發的位置。其他球員該如何安排會是一個問題。由於代班的中外野手Ryan Freel表現相當不錯，而且也是目前Reds陣中唯一一位適合打開路先鋒的球員，因此Narron一定要想辦法塞一個位置給他。那這個位置會是內野還是外野？以目前的狀況來看，我希望他能繼續待在中外野，因為現在的二壘手Brandon Phillips打擊近況非常的好，再加上他優異的防守功力，沒理由把他丟在板凳，所以他會繼續擔任先發二壘的角色；除此之外，Lopez、Encarnacion也都打得很好，也沒有把他們換下來的理由，因此可內可外的 Freel就只剩下外野這個位置可以先發了。那其他球員該怎麼安排？我的想法是讓Junior去守左外野，讓Dunn去一壘；或是直接讓Junior改守一壘，其他照舊。無論如何，把Junior調離中外野是一個勢在必行的舉動，考量他的傷病史及現在的防守能力，交出中外野這個位置是無可避免的，重點是如何使球隊的戰力能夠在他的調動後得到最大的提升。至少，現在應該讓他先防守其他的位置，如果想回到中外野，等Phillips打擊狀況冷卻後再說吧！
星期二, 4月 25, 2006
Reds Acquire Another Ross
剛剛看到ESPN的新聞標題時，曾一度以為ESPN的網站發生問題，David Ross被換到Reds已經是一個多月前的事了，怎麼現在還出現相同的標題？點進去看之後才知道，原來此Ross非彼Ross，這一次換來的是躲人的外野手Cody Ross。這位跟鋒哥同梯的外野手，原本是老虎隊的潛力新秀，04年被換到躲人，從小聯盟成績看來，就是一個四號外野手的料，強勁的臂力是最值得一提的地方，其他方面頂多只能算平均水準。至於Reds換出去的球員尚未確定（PTBNL），不知會是哪一位小聯盟球員。
為了空出空位給Cody Ross，Tony Womack被DFA，人滿為患的二壘手群去掉一位。由於Krivsky從印地安人換來的Brandon Phillips，穿上Reds球衣後就一直保持著火熱的手感，上週更是以 .452打擊率、3發全壘打及17分打點，獲選為上週國聯的最佳球員。出場空間遭到壓縮的Womack無可避免的遭到DFA的命運。現在隊上所剩的三位二壘手，Freel取代受傷的 Junior成為隊上的先發中外野手，並擔任第一棒的工作；Phillips則是先發二壘手；Aurilia移防到一壘，成為專門面對左投的先發角色，三個二壘手的出場空間暫時獲得解決。
除了三位先發的外野手Freel、Dunn、Kearns之外，隊上目前還有McCracken與Cody Ross兩位外野手，等到Junior回來之後，勢必必須清掉一位；另外，也由於Junior被放進15 day DL而空出25人名單的空間，使得LaRue傷癒歸隊後不須馬上處理過多的捕手問題，因此Reds目前暫時帶了三位捕手在陣中，由於一支球隊通常不需要那麼多捕手，因此後續的動作是避免不了。Junior預計最快在四月二十八日即可歸隊，因此四月底、五月初球隊陣容還會有一番不小的變動。
另外，Eric Milton由於膝蓋需要開刀而被放進傷兵單，Reds緊急把3A的投手Elizardo Ramirez叫上來頂替；而五號先發Dave Williams除了第一場先發有好表現以外，另外兩次出場都被打爆，如果仍然無法把狀況調回來，很有可能會在五月被移去牛棚。目前扮演長中繼角色的Matt Belisle前幾次出場表現不錯，是個可以考慮的人選；而去年開幕戰先發Paul Wilson已經在小聯盟進行復健比賽，假如恢復狀況良好，最快有機會在五月中看到他再穿上Reds的球衣。
為了空出空位給Cody Ross，Tony Womack被DFA，人滿為患的二壘手群去掉一位。由於Krivsky從印地安人換來的Brandon Phillips，穿上Reds球衣後就一直保持著火熱的手感，上週更是以 .452打擊率、3發全壘打及17分打點，獲選為上週國聯的最佳球員。出場空間遭到壓縮的Womack無可避免的遭到DFA的命運。現在隊上所剩的三位二壘手，Freel取代受傷的 Junior成為隊上的先發中外野手，並擔任第一棒的工作；Phillips則是先發二壘手；Aurilia移防到一壘，成為專門面對左投的先發角色，三個二壘手的出場空間暫時獲得解決。
除了三位先發的外野手Freel、Dunn、Kearns之外，隊上目前還有McCracken與Cody Ross兩位外野手，等到Junior回來之後，勢必必須清掉一位；另外，也由於Junior被放進15 day DL而空出25人名單的空間，使得LaRue傷癒歸隊後不須馬上處理過多的捕手問題，因此Reds目前暫時帶了三位捕手在陣中，由於一支球隊通常不需要那麼多捕手，因此後續的動作是避免不了。Junior預計最快在四月二十八日即可歸隊，因此四月底、五月初球隊陣容還會有一番不小的變動。
另外，Eric Milton由於膝蓋需要開刀而被放進傷兵單，Reds緊急把3A的投手Elizardo Ramirez叫上來頂替；而五號先發Dave Williams除了第一場先發有好表現以外，另外兩次出場都被打爆，如果仍然無法把狀況調回來，很有可能會在五月被移去牛棚。目前扮演長中繼角色的Matt Belisle前幾次出場表現不錯，是個可以考慮的人選；而去年開幕戰先發Paul Wilson已經在小聯盟進行復健比賽，假如恢復狀況良好，最快有機會在五月中看到他再穿上Reds的球衣。
星期一, 4月 17, 2006
A Walk-off HR by Pujols, But Still a Good Start
星期天與Redbirds的最後一戰，Dave Weathers在領先一分的情況下被Albert Pujols敲出當天的第三支全壘打，以八比七輸掉這場比賽，同時也是本季輸掉的第一個系列賽。
結束了開季的前四個系列賽後，Reds全隊交出7勝5敗的成績，算是一個不錯的開季。首先在主場與小熊打成一勝一敗，然後迎戰來訪的海盜，繳出三勝一敗的漂亮成績；本季第一次客場之旅，與小熊和紅雀打成三勝三敗，成績不惡。
經過半個月的比賽，每位先發投手也都至少登板兩次之後，關於球隊的狀況差不多可以看出一些端倪。
首先在輪值圈的部份，前四號先發Harang、Arroyo、Milton及Clausson狀況相當不錯，其中 Harang雖然開幕戰慘遭小熊砲轟，不過之後的兩次先發都投得相當精采，尤其是在面對紅雀隊那場的比賽，與去年賽揚獎 Carpenter的正面對決，硬是與牛棚聯手以1:0完封對手，拿下精采的勝利。而Arroyo也是表現相當傑出，還在頭兩次登板敲了兩發全壘打。目前前四號投手的狀況應當可以令人放心。不過第五號投手Williams則是還值得觀察，面對打擊火力不強的海盜還有辦法壓制，但是遇到進攻火力比較兇猛的紅雀，就完全是吃鱉的份了。五號投手能否吃掉足夠的局數，對於往後的戰績會有很大的影響。
而在牛棚方面，減肥成功的Coffey目前擔任setup的角色，表現非常的優異，目前ERA僅有1.35，面對紅雀的比賽，兩度守住一分的領先；Mercker與Belisle也表現的中規中矩；而目前扮演守護神角色的Weathers，雖然昨天才搞砸一場比賽，不過在這之前也是完美的演出。這四位投手算是目前牛棚表現比較正常的球員，至於其他幾位，包括Hammonds、White與Burns，則表現的不夠理想，仍有待調整。
因為 LaRue開刀而成為隊上一號捕手的 Valentin，表現並不像去年那麼搶眼，至今OPS僅有.492；反倒是季初才交易過來 Ross，目前打得非常的好，雖然出賽數僅是Valentin的一半，不過OPS卻比Valentin高了將近一倍（.931）！Ross這麼優異的表現假如被放上waiver，能夠安全通過的機率實在不高，由於LaRue已經在3A進行復健比賽，預估這幾天即有可能重回大聯盟，到時捕手陣容將會有變動，除非Krivsky打算帶三位捕手，否則其中一個人被交易是免不了的。
除了人滿為患的捕手群之外，目前隊上的二壘手更是大爆滿！4月7日 Krivsky從印地安人換來Brandon Phillips之後，Reds已經擁有四位二壘手。撇開同位置球員過多的問題不說，對於Phillips的到來基本上我是抱持樂觀的態度，身為前 Expos頂級新秀的他，擁有非常廣闊的防守範圍，可以鎮守游擊與二壘，他的到來可以增加球隊防守上的深度，但是要如何分配上場時間，這就有賴Narron的安排了。在先前的比賽，Narron讓Womack與Freel在二壘 platoon，讓Womack面對右投而 Freel面對左投；Hatteberg則是與 Aurilia在一壘 platoon，讓 Hatteberg面對右投而 Aurilia面對左投。雖然這不是最棒的安排，不過算是相當程度「充分」地使用了隊上的球員，給予他們一定的出場機會。但是在Philips到來後，陣容要如何安排則有待觀察，現在在Junior有受傷疑慮的情況下，Freel改以中外野手的身分出賽而讓 Philips擔任左投時先發的二壘手，算是暫時解決了問題，不過等到 Junior回到場上後，這四位二壘手的出場時間該如何分配，勢必考驗著 Narron的智慧。
外野手方面則是在 Junior有受傷疑慮的情況下，在深度方面令人擔憂。除此之外，Dunn依然維持相當不錯的打擊成績；而 Kearns至今的表現感覺似乎即將 breakout，有機會在今年打出個人生涯新高的表現；Freel這幾場取代 Junior守中外野，防守表現不錯，打擊方面更是優異（OBP高達.524），有這樣的成績當後盾，就算等到 Junior可以上場使 Freel再度調回到內野後，應當不會再讓他被迫與 Womack分享打數了。
不過有一點值得一提的是，Dunn今年至今在左外野展現出來的防守能力令人非常失望，很多飛球都追不太到。在左打的一壘手 Hatteberg陷入低潮的情形下，先發地位仍然不動如山，完全看不出 Narron有讓 Dunn改守一壘的意思，不禁讓人懷疑今年春訓 Reds是否真的有意讓 Dunn移防一壘。不然其實以目前隊上的狀況，給 Dunn防守一壘、Freel守中外野然後讓 Junior移防到防守負擔較輕的左外野，在防守上是一大升級，並且可以讓所有狀況不錯的球員都能夠找到位置出賽，對於進攻來說也有所助益，應該是比較好的安排才對。
結束了開季的前四個系列賽後，Reds全隊交出7勝5敗的成績，算是一個不錯的開季。首先在主場與小熊打成一勝一敗，然後迎戰來訪的海盜，繳出三勝一敗的漂亮成績；本季第一次客場之旅，與小熊和紅雀打成三勝三敗，成績不惡。
經過半個月的比賽，每位先發投手也都至少登板兩次之後，關於球隊的狀況差不多可以看出一些端倪。
首先在輪值圈的部份，前四號先發Harang、Arroyo、Milton及Clausson狀況相當不錯，其中 Harang雖然開幕戰慘遭小熊砲轟，不過之後的兩次先發都投得相當精采，尤其是在面對紅雀隊那場的比賽，與去年賽揚獎 Carpenter的正面對決，硬是與牛棚聯手以1:0完封對手，拿下精采的勝利。而Arroyo也是表現相當傑出，還在頭兩次登板敲了兩發全壘打。目前前四號投手的狀況應當可以令人放心。不過第五號投手Williams則是還值得觀察，面對打擊火力不強的海盜還有辦法壓制，但是遇到進攻火力比較兇猛的紅雀，就完全是吃鱉的份了。五號投手能否吃掉足夠的局數，對於往後的戰績會有很大的影響。
而在牛棚方面，減肥成功的Coffey目前擔任setup的角色，表現非常的優異，目前ERA僅有1.35，面對紅雀的比賽，兩度守住一分的領先；Mercker與Belisle也表現的中規中矩；而目前扮演守護神角色的Weathers，雖然昨天才搞砸一場比賽，不過在這之前也是完美的演出。這四位投手算是目前牛棚表現比較正常的球員，至於其他幾位，包括Hammonds、White與Burns，則表現的不夠理想，仍有待調整。
因為 LaRue開刀而成為隊上一號捕手的 Valentin，表現並不像去年那麼搶眼，至今OPS僅有.492；反倒是季初才交易過來 Ross，目前打得非常的好，雖然出賽數僅是Valentin的一半，不過OPS卻比Valentin高了將近一倍（.931）！Ross這麼優異的表現假如被放上waiver，能夠安全通過的機率實在不高，由於LaRue已經在3A進行復健比賽，預估這幾天即有可能重回大聯盟，到時捕手陣容將會有變動，除非Krivsky打算帶三位捕手，否則其中一個人被交易是免不了的。
除了人滿為患的捕手群之外，目前隊上的二壘手更是大爆滿！4月7日 Krivsky從印地安人換來Brandon Phillips之後，Reds已經擁有四位二壘手。撇開同位置球員過多的問題不說，對於Phillips的到來基本上我是抱持樂觀的態度，身為前 Expos頂級新秀的他，擁有非常廣闊的防守範圍，可以鎮守游擊與二壘，他的到來可以增加球隊防守上的深度，但是要如何分配上場時間，這就有賴Narron的安排了。在先前的比賽，Narron讓Womack與Freel在二壘 platoon，讓Womack面對右投而 Freel面對左投；Hatteberg則是與 Aurilia在一壘 platoon，讓 Hatteberg面對右投而 Aurilia面對左投。雖然這不是最棒的安排，不過算是相當程度「充分」地使用了隊上的球員，給予他們一定的出場機會。但是在Philips到來後，陣容要如何安排則有待觀察，現在在Junior有受傷疑慮的情況下，Freel改以中外野手的身分出賽而讓 Philips擔任左投時先發的二壘手，算是暫時解決了問題，不過等到 Junior回到場上後，這四位二壘手的出場時間該如何分配，勢必考驗著 Narron的智慧。
外野手方面則是在 Junior有受傷疑慮的情況下，在深度方面令人擔憂。除此之外，Dunn依然維持相當不錯的打擊成績；而 Kearns至今的表現感覺似乎即將 breakout，有機會在今年打出個人生涯新高的表現；Freel這幾場取代 Junior守中外野，防守表現不錯，打擊方面更是優異（OBP高達.524），有這樣的成績當後盾，就算等到 Junior可以上場使 Freel再度調回到內野後，應當不會再讓他被迫與 Womack分享打數了。
不過有一點值得一提的是，Dunn今年至今在左外野展現出來的防守能力令人非常失望，很多飛球都追不太到。在左打的一壘手 Hatteberg陷入低潮的情形下，先發地位仍然不動如山，完全看不出 Narron有讓 Dunn改守一壘的意思，不禁讓人懷疑今年春訓 Reds是否真的有意讓 Dunn移防一壘。不然其實以目前隊上的狀況，給 Dunn防守一壘、Freel守中外野然後讓 Junior移防到防守負擔較輕的左外野，在防守上是一大升級，並且可以讓所有狀況不錯的球員都能夠找到位置出賽，對於進攻來說也有所助益，應該是比較好的安排才對。
星期一, 4月 03, 2006
25 Man Roster Is Set
在開幕前一天，Reds終於決定了今年開幕戰的25人名單，以下是入選的球員：
投手（12位）：Aaron Harang、Bronson Arroyo、Brandon Claussen、Eric Milton、Dave Williams、Matt Belisle、Mike Burns、Todd Coffey、Dave Weathers、Chris Hammond、Kent Mercker、Rick White
捕手（2位）：Javier Valentin、David Ross
內野手（6位）：Scott Hatteberg、Ryan Freel、Tony Womack、Edwin Eicarnacion、Felipe Lopz、Rich Aurillia
外野手（5位）：Adam Dunn、Ken Griffey, Jr.、Austin Kearns、Chris Denorfia、Andy Abad
DL（2位）：Paul Wilson、Jason LaRue
其中比較值得注意的幾個異動是前兩年隊上的頭號代打 Jacob Cruz（春訓成績 .158/.333/.237）被送至3A的春訓營，沒能擠進開幕名單當中；而去年在3A及大聯盟均表現優異的小將Chris Denfornia總算在最後一刻獲得青睞，將扮演隊上的第四號外野手；春訓表現不差的 Ryan Wagner（13.0 IP 2.77 ERA），在教練團幾經考慮之後，還是決定讓他從3A開始今年的球季，不過隨時都可能會被拉上來支援；而生涯在大聯盟僅有18個打數的 Andy Abad（.319/.458/.468），靠著春訓時火熱的表現擊敗Cruz，為他贏得25人名單的一席位置。為了把 Abad放進40人名單，捕手 Dane Sardina被DFA。
至於在前一篇文章讓人摸不著頭緒的 Ross交易案，現在總算知道答案了：LaRue由於要接受膝蓋的手術，估計將缺席兩週左右，因此需要一個大聯盟級的2號捕手擔任 Valentin的替補。不過 LaRue最晚應該四月中就可以回到陣中，所以到時名單還會有變更的可能。Ross由於已經沒有option了，所以要把他下放至3A，必須把他放上waiver才行，這樣使得其他欠缺二號捕手的球隊有把他選走的可能，到時後球員該如何異動，將考驗著 Krivsky的智慧。也不排除有交易的可能，這就讓我們拭目以待吧！
開幕的名單確定後，整個陣容也大致底定，開幕戰預計排出的先發名單如下：
Womack（.352/.397/.444）打敗了 Freel（.164/.273/.269）與 Aurillia（.208/.288/.415），成為先發的二壘手，這是由於 Freel與 Aurillia春訓時狀況太差所致，怨不得別人，不過以 Womack的春訓表現來看，保送仍然很少，漂亮的成績是利用他良好的打擊狀況所堆起來的，只要他的打擊表現一下滑，上壘率馬上就會受到很嚴重的影響，希望這個開路先鋒不要佔據這個位置太久才好。
不過如果是我的話，我會希望讓 Freel先發二壘，讓 Womack去板凳；Denorfia先發中外野，將 Junior移到左外野，原本的左外野手Dunn則是移放到一壘，讓 Hatteberg擔任代打部隊的隊長。 Denorfia雖然大部分的球探評估他只具有四號外野的資質，不過去年在3A跟大聯盟都表現不錯的他，球團應該給他一些機會證明自己的實力，看看他的潛力究竟可以到哪邊。在目前Reds的25人名單當中，他是唯一一個可以稱職把守中外野的球員，去年 Reds的外野防守能力位居國聯最後一名，由 Dunn、Junior與 Kearns所組成的外野陣容，除了 Kearns有約略於聯盟平均水準的防守能力之外，另外兩個位置可以說慘不忍賭，讓 Denorfia去守中外野可以讓中外野的防守升級；並把 Junior移防到防守負擔較輕的左外野後，可以減少他受傷的機率，增加他對球隊的貢獻，而且以他的防守能力，應當會在 Dunn之上，所以對於左外野的防守上也是一大升級；而被擠到一壘的 Dunn，雖然防守可能比不上 Hatteberg，不過一壘手最重要的就是他的打擊能力，防守並不是這個位置所需要考量的最主要原因。經過這樣的位置轉換後，整個外野的防守實力大增，一壘的防守實力略減，但是火力明顯提升，只要 Denorfia在打擊上能夠表現的比 Hatteberg出色，那這個 line-up不管在攻守方面，但是戰力的一大升級，以今年的情況來看，Denorfia打得比Hatteberg好的機會，其實還不小，希望球團能夠考慮多給他一些機會。
另外附上明天的對手Cubs的先發名單：
投手（12位）：Aaron Harang、Bronson Arroyo、Brandon Claussen、Eric Milton、Dave Williams、Matt Belisle、Mike Burns、Todd Coffey、Dave Weathers、Chris Hammond、Kent Mercker、Rick White
捕手（2位）：Javier Valentin、David Ross
內野手（6位）：Scott Hatteberg、Ryan Freel、Tony Womack、Edwin Eicarnacion、Felipe Lopz、Rich Aurillia
外野手（5位）：Adam Dunn、Ken Griffey, Jr.、Austin Kearns、Chris Denorfia、Andy Abad
DL（2位）：Paul Wilson、Jason LaRue
其中比較值得注意的幾個異動是前兩年隊上的頭號代打 Jacob Cruz（春訓成績 .158/.333/.237）被送至3A的春訓營，沒能擠進開幕名單當中；而去年在3A及大聯盟均表現優異的小將Chris Denfornia總算在最後一刻獲得青睞，將扮演隊上的第四號外野手；春訓表現不差的 Ryan Wagner（13.0 IP 2.77 ERA），在教練團幾經考慮之後，還是決定讓他從3A開始今年的球季，不過隨時都可能會被拉上來支援；而生涯在大聯盟僅有18個打數的 Andy Abad（.319/.458/.468），靠著春訓時火熱的表現擊敗Cruz，為他贏得25人名單的一席位置。為了把 Abad放進40人名單，捕手 Dane Sardina被DFA。
至於在前一篇文章讓人摸不著頭緒的 Ross交易案，現在總算知道答案了：LaRue由於要接受膝蓋的手術，估計將缺席兩週左右，因此需要一個大聯盟級的2號捕手擔任 Valentin的替補。不過 LaRue最晚應該四月中就可以回到陣中，所以到時名單還會有變更的可能。Ross由於已經沒有option了，所以要把他下放至3A，必須把他放上waiver才行，這樣使得其他欠缺二號捕手的球隊有把他選走的可能，到時後球員該如何異動，將考驗著 Krivsky的智慧。也不排除有交易的可能，這就讓我們拭目以待吧！
開幕的名單確定後，整個陣容也大致底定，開幕戰預計排出的先發名單如下：
- Womack 2B
- Lopez SS
- Junior CF
- Dunn LF
- Encarnacion 3B
- Hatteberg 1B
- Kearns RF
- Valentin C
- Harang P
Womack（.352/.397/.444）打敗了 Freel（.164/.273/.269）與 Aurillia（.208/.288/.415），成為先發的二壘手，這是由於 Freel與 Aurillia春訓時狀況太差所致，怨不得別人，不過以 Womack的春訓表現來看，保送仍然很少，漂亮的成績是利用他良好的打擊狀況所堆起來的，只要他的打擊表現一下滑，上壘率馬上就會受到很嚴重的影響，希望這個開路先鋒不要佔據這個位置太久才好。
不過如果是我的話，我會希望讓 Freel先發二壘，讓 Womack去板凳；Denorfia先發中外野，將 Junior移到左外野，原本的左外野手Dunn則是移放到一壘，讓 Hatteberg擔任代打部隊的隊長。 Denorfia雖然大部分的球探評估他只具有四號外野的資質，不過去年在3A跟大聯盟都表現不錯的他，球團應該給他一些機會證明自己的實力，看看他的潛力究竟可以到哪邊。在目前Reds的25人名單當中，他是唯一一個可以稱職把守中外野的球員，去年 Reds的外野防守能力位居國聯最後一名，由 Dunn、Junior與 Kearns所組成的外野陣容，除了 Kearns有約略於聯盟平均水準的防守能力之外，另外兩個位置可以說慘不忍賭，讓 Denorfia去守中外野可以讓中外野的防守升級；並把 Junior移防到防守負擔較輕的左外野後，可以減少他受傷的機率，增加他對球隊的貢獻，而且以他的防守能力，應當會在 Dunn之上，所以對於左外野的防守上也是一大升級；而被擠到一壘的 Dunn，雖然防守可能比不上 Hatteberg，不過一壘手最重要的就是他的打擊能力，防守並不是這個位置所需要考量的最主要原因。經過這樣的位置轉換後，整個外野的防守實力大增，一壘的防守實力略減，但是火力明顯提升，只要 Denorfia在打擊上能夠表現的比 Hatteberg出色，那這個 line-up不管在攻守方面，但是戰力的一大升級，以今年的情況來看，Denorfia打得比Hatteberg好的機會，其實還不小，希望球團能夠考慮多給他一些機會。
另外附上明天的對手Cubs的先發名單：
- Juan Pierre CF
- Todd Walker 2B
- Derrek Lee 1B
- Aramis Ramirez 3B
- Jacque Jones RF
- Michael Barrett C
- Matt Murton LF
- Ronny Cedeno SS
- Carlos Zambrano P
剩下不到12小時的時間，06年開幕戰即將展開！Reds Go！！
星期三, 3月 22, 2006
Bush to Attend Opening Day
根據報導，美國總統 Bush將會現身於06年Reds的開幕戰，主場面對小熊擔任開球貴賓。
他與Reds的新老闆 Castellini已經有將近二十年的交情，1989年時，Castellini還曾經參與由Bush所領導的團隊，一起購買游騎兵。五年後，Bush當選德州州長開始全心踏入政壇，兩人還是一直保持聯繫至今。04年Bush競選總統連任時，Castellini也曾在資金上給予援助。
不過他並不是第一位在GABP開球的Bush家族；2003年的3月31日，GABP建造完成後的第一場正式比賽，他的老爸，也就是前美國總統 George H.W. Bush，投出這球場的第一球；一年後，輪由現任的副總統 Dick Cheney 擔綱此重任；而今年─Castellini接手Reds的第一年─將由現任的美國總統揭開本球季的序幕。
另外，與紅襪進行交易之後，Krivsky又迅速與Padres達成協議：Reds送出投手新秀 Bobby Basham 換回捕手David Ross。
這筆交易令人感到相當困惑，因為Reds目前在40人名單中的球員，除了穩進開幕名單的 Jason LaRue與 Javier Valentin之外，還有兩位年輕捕手 Miguel Perez與 Dane Sardinha，這兩位都是以防守見長的守備職人，沒什麼進攻能力。而換回來的David Ross也是個防守型的捕手，頂多頂多也只具有替補捕手的資質，唯一勝過另兩位年輕捕手的地方在於他有一點點的power（生涯Isop .189），除此之外，並無其他勝出之處。一般來說，一支球隊並不需要帶三位捕手在陣中，即使因為受傷需要替補，目前40人名單中的兩位小將應可暫時頂上一陣，因此說實在話，我完全看不懂這筆交易的目的何在。
為了在40人名單中空出位置給David Ross，右投Jason Standridge被DFA。
他與Reds的新老闆 Castellini已經有將近二十年的交情，1989年時，Castellini還曾經參與由Bush所領導的團隊，一起購買游騎兵。五年後，Bush當選德州州長開始全心踏入政壇，兩人還是一直保持聯繫至今。04年Bush競選總統連任時，Castellini也曾在資金上給予援助。
不過他並不是第一位在GABP開球的Bush家族；2003年的3月31日，GABP建造完成後的第一場正式比賽，他的老爸，也就是前美國總統 George H.W. Bush，投出這球場的第一球；一年後，輪由現任的副總統 Dick Cheney 擔綱此重任；而今年─Castellini接手Reds的第一年─將由現任的美國總統揭開本球季的序幕。
另外，與紅襪進行交易之後，Krivsky又迅速與Padres達成協議：Reds送出投手新秀 Bobby Basham 換回捕手David Ross。
這筆交易令人感到相當困惑，因為Reds目前在40人名單中的球員，除了穩進開幕名單的 Jason LaRue與 Javier Valentin之外，還有兩位年輕捕手 Miguel Perez與 Dane Sardinha，這兩位都是以防守見長的守備職人，沒什麼進攻能力。而換回來的David Ross也是個防守型的捕手，頂多頂多也只具有替補捕手的資質，唯一勝過另兩位年輕捕手的地方在於他有一點點的power（生涯Isop .189），除此之外，並無其他勝出之處。一般來說，一支球隊並不需要帶三位捕手在陣中，即使因為受傷需要替補，目前40人名單中的兩位小將應可暫時頂上一陣，因此說實在話，我完全看不懂這筆交易的目的何在。
為了在40人名單中空出位置給David Ross，右投Jason Standridge被DFA。
星期二, 3月 21, 2006
Pena Goes to Boston
令人擔心的消息發生了：Wily Mo Pena被交易到紅襪。Reds獲得的則是右手先發Bronson Arroyo與1.5M的現金。
今年29歲的Arroyo，去年在紅襪的表現只能算是平平，交出14-10 ERA 4.52的成績。ERA並不令人感到興奮，更糟糕的是他的三振數，K/9從04年的7.15一路狂跌到05年的4.38，被全壘打率也從04年的0.86微升到05年的0.96。在他生涯第二個完整球季所繳出來的成績幾乎都呈現退步的跡象，對於一個剛滿29歲的投手來說，實在不是一個好現象。換到Reds之後，生涯滾飛比接近1:1的他，有許多的飛球可能會成為全壘打，另外05年不佳的奪三振率會使得許多球被打入場中，在低於聯盟平均水準的Reds防守之下，很有可能會造成自己的嚴重傷害。
在WMP離開之後，Narron表示Dunn將會回到過去熟悉的左外野，而一壘的位置則由新簽的老將Hatteberg負責把守，過去曾經提過，這並不算是一個好消息。現在經過一個冬天的洗牌之後，外野的先發陣容與去年完全相同，然後少了WMP替補的深度；一壘由Casey換成Hatteberg，不論攻守都是一大降級。從Lineup來看，整體實力呈現減損之勢。另外從投手陣容來看，Reds從Casey交易案換來Dave Williams（05年ERA+ 97），從WMP交易案換來Bronson Arroyo（05年ERA+ 98），得到兩個約略等於聯盟平均水準的投手，稍微增加了輪值圈的強度，不過這兩個選手能對球隊有多大的幫助，事實上我相當懷疑。
WMP年僅24歲，在生涯的830個打數中，已經敲出了51發全壘打，長打火力相當驚人，而且這還是在有一場沒一場的出賽中所累積下來的成績。今年將是他的第一個完整球季，許多人也都看好他可以在今年爆發，繳出符合眾人預期的成績，Krivsky在這個時點將他賣掉，換回Arroyo，實在有點低估了Pena。WMP的ceiling很高，以他的年紀以及他的薪資價碼來看，應該有機會可以拿到一個大物投手，結果Reds僅換回一個聯盟平均水準的投手，對我來說，實在不是件值得高興的事。anyway，希望換到紅襪的Pena，在新的球隊能有好的表現；也希望Arroyo能來到Reds後，能重拾04年的好身手。
今年29歲的Arroyo，去年在紅襪的表現只能算是平平，交出14-10 ERA 4.52的成績。ERA並不令人感到興奮，更糟糕的是他的三振數，K/9從04年的7.15一路狂跌到05年的4.38，被全壘打率也從04年的0.86微升到05年的0.96。在他生涯第二個完整球季所繳出來的成績幾乎都呈現退步的跡象，對於一個剛滿29歲的投手來說，實在不是一個好現象。換到Reds之後，生涯滾飛比接近1:1的他，有許多的飛球可能會成為全壘打，另外05年不佳的奪三振率會使得許多球被打入場中，在低於聯盟平均水準的Reds防守之下，很有可能會造成自己的嚴重傷害。
在WMP離開之後，Narron表示Dunn將會回到過去熟悉的左外野，而一壘的位置則由新簽的老將Hatteberg負責把守，過去曾經提過，這並不算是一個好消息。現在經過一個冬天的洗牌之後，外野的先發陣容與去年完全相同，然後少了WMP替補的深度；一壘由Casey換成Hatteberg，不論攻守都是一大降級。從Lineup來看，整體實力呈現減損之勢。另外從投手陣容來看，Reds從Casey交易案換來Dave Williams（05年ERA+ 97），從WMP交易案換來Bronson Arroyo（05年ERA+ 98），得到兩個約略等於聯盟平均水準的投手，稍微增加了輪值圈的強度，不過這兩個選手能對球隊有多大的幫助，事實上我相當懷疑。
WMP年僅24歲，在生涯的830個打數中，已經敲出了51發全壘打，長打火力相當驚人，而且這還是在有一場沒一場的出賽中所累積下來的成績。今年將是他的第一個完整球季，許多人也都看好他可以在今年爆發，繳出符合眾人預期的成績，Krivsky在這個時點將他賣掉，換回Arroyo，實在有點低估了Pena。WMP的ceiling很高，以他的年紀以及他的薪資價碼來看，應該有機會可以拿到一個大物投手，結果Reds僅換回一個聯盟平均水準的投手，對我來說，實在不是件值得高興的事。anyway，希望換到紅襪的Pena，在新的球隊能有好的表現；也希望Arroyo能來到Reds後，能重拾04年的好身手。
星期四, 3月 02, 2006
Jung Bong in WBC Exhibition Game
昨天，南韓投手奉重根在WBC熱身賽中登板投球，面對羅德隊，主投一局，一個保送一個三振，沒有失分。
總共面對四位打者，結果如下：
福浦(.300/.363/.403）：BB
平下（.250/.450/.500）：popped up to third
Franco（.300/.372/.496）：grounded to SS
諸積（.250/.294/.406）：SO
快速球僅有low-80 mph，最快的球速為83 mph；在球探報告中令人稱道的變速球並沒有出現，有幾顆70mph左右的曲球，品質不算太好，控球的掌握度也不佳。這是我第一次觀看他的投球，展現出來的實力並不令人驚豔，我想以這樣的資質，應該不太可能在大聯盟擔任稱職的先發，轉往牛棚發展或許是一條可行的道路，不過目前Reds牛棚中左投數量已經人滿為患，今年上到大聯盟的機會不大。
去年球季他因肩傷的關係整季報銷，季末到冬季聯盟比賽，總計在32局的投球，繳出 1-3 ERA 4.22的成績，投出9次保送25個三振，被敲了37支安打，成績平平。今年2月被移出40人名單之後，現在的處境非常尷尬，年紀還很輕的他（未滿26歲），今年是他關鍵的一年，希望他能夠把握住微薄的機會，繼續在美國奮戰。
總共面對四位打者，結果如下：
福浦(.300/.363/.403）：BB
平下（.250/.450/.500）：popped up to third
Franco（.300/.372/.496）：grounded to SS
諸積（.250/.294/.406）：SO
快速球僅有low-80 mph，最快的球速為83 mph；在球探報告中令人稱道的變速球並沒有出現，有幾顆70mph左右的曲球，品質不算太好，控球的掌握度也不佳。這是我第一次觀看他的投球，展現出來的實力並不令人驚豔，我想以這樣的資質，應該不太可能在大聯盟擔任稱職的先發，轉往牛棚發展或許是一條可行的道路，不過目前Reds牛棚中左投數量已經人滿為患，今年上到大聯盟的機會不大。
去年球季他因肩傷的關係整季報銷，季末到冬季聯盟比賽，總計在32局的投球，繳出 1-3 ERA 4.22的成績，投出9次保送25個三振，被敲了37支安打，成績平平。今年2月被移出40人名單之後，現在的處境非常尷尬，年紀還很輕的他（未滿26歲），今年是他關鍵的一年，希望他能夠把握住微薄的機會，繼續在美國奮戰。
星期二, 2月 28, 2006
Baseball Is Back !
經過漫長冬天的等待，棒球終於要回來了！美國時間2月28日，Reds將與韓國的Kia虎進行一場熱身賽，Narron排出的先發陣容如下：
- Quinton McCracken, CF
- Chris Denorfia, RF
- Jason LaRue, C
- Tuffy Rhodes, DH
- Jacob Cruz, 1B
- Frank Menechino, 2B
- Earl Snyder, 3B
- Ray Olmedo, SS
- DeWayne Wise, LF
先發投手則是Dave Williams。其他在場邊待命的投手包括：Matt Belisle、Todd Coffey、Jason Standridge、Mike Burns、Travis Chick、Tommy Phelps、Josh Hall與Jake Robbins。
另外，根據Marc的消息，Krivsky決定放棄追逐老將Pedro Astacio。這是個好消息，因為扣掉已經確定的輪值圈之外，目前先發僅剩下一個位置供隊上的其他投手競爭。包括Matt Belisle、Paul Wilson、Justin Germano、Mike Gosling、Luke Hudson、Elizardo Ramirez都是可能的人選。Astacio的實力並不見得比上述的幾位球員好，但是價碼一定比那群年輕小將高，與其讓外來的老頭佔據輪值圈的位置貢獻低於聯盟平均水準的成績，還不如多給一些機會讓這群年輕小將表現。目前看來是由Paul Wilson取得領先，不過我個人私心希望能給Matt Belisle一些機會，他應該有機會成為一位不錯的先發投手。
Offseason Rankings
最近一期的Hardball Times，刊登了一篇Jacobs的文章，裡面評比了三十支球隊季末的排名，如您所猜的，Reds拿到了最後一名。對於這個排名，事實上我並不贊同，雖然說今年季末到目前為止的補強我個人也不是非常滿意，但是我相信Reds front office的表現還不算是全大聯盟最糟的。我們看看他是怎麼說的吧！
1、Womack交易案：關於這筆交易，事實上我沒什麼好說的，就如同他在文章中所提到的，這是一個遭到不能再糟的決定，不知道這是不是壓垮O'Brien的最後一根稻草？如果是的話，那我必須給這個交易一些正面的評價了XD。回到交易本身，Womack只是一個生涯.273/.316/.356的打者，不能上壘、沒有長打，防守中等，唯一的優點是他的速度以及可以鎮守多個防守位置（SS/2B/OF）。只要Narron不要太常讓他先發，一年拿不到150個PA，對於球隊的傷害將可以減到最低；如果不幸的在春訓時打敗Freel成為今年的先發二壘，對Reds來說將會是一大災難。
2、Casey交易案：早在去年季中，Casey成為交易標的的傳聞就一直沒有斷過，而這個世界就是這樣，當所有人都知道Casey將被交易出去的時候，他的交易價值一定高不起來。就算不管這個傳言，Casey本身的交易價值也沒有很高，試想，一個已滿30歲，06年要價將近8M、不具有長打火力的一壘手，他的價值會有多高？Reds陣中擁有Dunn、Kearns、Pena這三位充滿潛力的小夥子，扣掉已經站穩先發的Dunn不算，Kearns與Pena去年的OPS+是99與123，這還是有一場沒一場出賽所累積出來的成績，Casey去年全季穩定出賽所打出來的成績呢？OPS+104！僅比Kearns稍微好一點點而已。問題是Kearns與Pena兩人去年的薪資總合差不多僅是Casey的四分之一，繳出來的績效卻比Casey來得好，而且兩人還有成長的空間，因此將Casey交易掉替Kearns與Pena清出位置來是有必要的。至於換回來的Dave Williams，雖然不是大家所期待的大名字，不過始終還算是個聯盟平均水準以上的投手。有興趣的人可以去查閱他的小聯盟成績，給人非常深刻的印象。而且去年他在海盜，也有ERA+97的成績，在Reds已經夠格排上三號先發了，他的表現令人期待。因此將Casey交易出去一來幫Kearns與Pena兩個人製造了每天先發的機會，而且可以預期繳出更優於Casey的成績；再來Dave Williams的到來又升級了Reds的輪值圈；三來還清出了一些薪資空間可以拿來做後續的補強（儘管後來沒有其他的大動作發生），事實上對Reds來說，這筆交易是讓球隊戰力升級的，並沒有像Jacobs講的那麼不堪。而且這可以算是O'Brien去年惟二令人值得稱道的事蹟之一吧！（另一筆就是去年季中的Randa交易案）
3、Aurilia、Hatteberg的簽約：Aurilia以去年的表現來說，可以擔任非常稱職的內野替補，以目前的情形看來，Narron似乎打算讓他擔任Encarnacion的備胎，假如EdE今年仍無法打出眾人所預期的成績，Aurilia將會接管三壘這個位置，不要放任EdE在場上使其信心被完全摧毀，這筆續約可以算是一個合理的決定。而Hatteberg的入隊預期將會擔任Dunn在一壘替補及代打的工作。去年這個工作主要是由Jacob Cruz擔任，而且也有不錯表現，不過我個人並不認為「代打」屬於能力的一環，Cruz在代打方面表現不錯並不代表他是一個較好的打者，就算僅統計代打的表現Hatteberg的表現還較Cruz來得優異（生涯代打成績：Hatteberg .197/.329/.408/.738；Cruz .221/.344/.348/.692），Hatteberg擁有很棒的選球，不錯的球棒控制能力，是一個比Cruz還好的打者，而且他還能提供中等水準的一壘防守能力，這是Cruz所無法提供的，因此由Hatteberg替換掉Cruz對球隊戰力來說也是個升級，這個FA signing並沒有Jacob說的那麼糟糕。
4、投手的補強：這一點的確有點令人失望，Reds今年冬天並沒有補到任何的大投手，不過看一下今年的FA 市場，事實上也沒有幾位值得下手的標的。A.J Burnett太貴了且有傷病的疑慮；Kevin Millwood的經紀人叫做Scott Boras！由於Reds今年並不是contender，沒有問鼎國聯中區冠軍或是外卡的機會，沒有必要把錢花在這種大物頭手身上，因此這兩位今年冬天最好的投手都不適合球隊的陣容。至於Jeff Weaver，這位去年在Dodger Stadium這種投手球場都挨了35發全壘打的傢伙，來到GABP之後可能一年會被轟個70支吧！(-_-!)，嘿！我們隊上已經有Milton這位左投發球機了，不需要再蒐集一位右投版的吧？喜歡看煙火就從計分版旁發射就好了，沒必要每次都從投手丘放吧？因此鼓吹Reds去簽Weaver的人其心態可議！今年惟一一個比較值得角逐的對象是Matt Morris，不過他與巨人簽約當時正好是隊上GM出缺的日子，家裡沒大人因此在爭奪戰中落居下風個人覺得並不能歸責於制服組，而且以Morris的傷病史來說，三年的合約其實是個不小的風險，真的入手對球隊來說並見得真的是個加分，所以也不算太可惜。
總結來說，今年季末Reds的表現其實還不算太差，Womack交易案蠢到無以附加不提，不過Casey交易案與Hatteberg的簽約都相當程度讓隊上的戰力升級，再加上今年年初經營團隊的易手以及front office的異動，在時間點上也不好讓球隊作太巨大的改變。假如以現在這個陣容來完成今年球季，我相信戰績應當會比去年更好，這樣的表現會是全大聯盟的最後一名？well, I don't think so.
1、Womack交易案：關於這筆交易，事實上我沒什麼好說的，就如同他在文章中所提到的，這是一個遭到不能再糟的決定，不知道這是不是壓垮O'Brien的最後一根稻草？如果是的話，那我必須給這個交易一些正面的評價了XD。回到交易本身，Womack只是一個生涯.273/.316/.356的打者，不能上壘、沒有長打，防守中等，唯一的優點是他的速度以及可以鎮守多個防守位置（SS/2B/OF）。只要Narron不要太常讓他先發，一年拿不到150個PA，對於球隊的傷害將可以減到最低；如果不幸的在春訓時打敗Freel成為今年的先發二壘，對Reds來說將會是一大災難。
2、Casey交易案：早在去年季中，Casey成為交易標的的傳聞就一直沒有斷過，而這個世界就是這樣，當所有人都知道Casey將被交易出去的時候，他的交易價值一定高不起來。就算不管這個傳言，Casey本身的交易價值也沒有很高，試想，一個已滿30歲，06年要價將近8M、不具有長打火力的一壘手，他的價值會有多高？Reds陣中擁有Dunn、Kearns、Pena這三位充滿潛力的小夥子，扣掉已經站穩先發的Dunn不算，Kearns與Pena去年的OPS+是99與123，這還是有一場沒一場出賽所累積出來的成績，Casey去年全季穩定出賽所打出來的成績呢？OPS+104！僅比Kearns稍微好一點點而已。問題是Kearns與Pena兩人去年的薪資總合差不多僅是Casey的四分之一，繳出來的績效卻比Casey來得好，而且兩人還有成長的空間，因此將Casey交易掉替Kearns與Pena清出位置來是有必要的。至於換回來的Dave Williams，雖然不是大家所期待的大名字，不過始終還算是個聯盟平均水準以上的投手。有興趣的人可以去查閱他的小聯盟成績，給人非常深刻的印象。而且去年他在海盜，也有ERA+97的成績，在Reds已經夠格排上三號先發了，他的表現令人期待。因此將Casey交易出去一來幫Kearns與Pena兩個人製造了每天先發的機會，而且可以預期繳出更優於Casey的成績；再來Dave Williams的到來又升級了Reds的輪值圈；三來還清出了一些薪資空間可以拿來做後續的補強（儘管後來沒有其他的大動作發生），事實上對Reds來說，這筆交易是讓球隊戰力升級的，並沒有像Jacobs講的那麼不堪。而且這可以算是O'Brien去年惟二令人值得稱道的事蹟之一吧！（另一筆就是去年季中的Randa交易案）
3、Aurilia、Hatteberg的簽約：Aurilia以去年的表現來說，可以擔任非常稱職的內野替補，以目前的情形看來，Narron似乎打算讓他擔任Encarnacion的備胎，假如EdE今年仍無法打出眾人所預期的成績，Aurilia將會接管三壘這個位置，不要放任EdE在場上使其信心被完全摧毀，這筆續約可以算是一個合理的決定。而Hatteberg的入隊預期將會擔任Dunn在一壘替補及代打的工作。去年這個工作主要是由Jacob Cruz擔任，而且也有不錯表現，不過我個人並不認為「代打」屬於能力的一環，Cruz在代打方面表現不錯並不代表他是一個較好的打者，就算僅統計代打的表現Hatteberg的表現還較Cruz來得優異（生涯代打成績：Hatteberg .197/.329/.408/.738；Cruz .221/.344/.348/.692），Hatteberg擁有很棒的選球，不錯的球棒控制能力，是一個比Cruz還好的打者，而且他還能提供中等水準的一壘防守能力，這是Cruz所無法提供的，因此由Hatteberg替換掉Cruz對球隊戰力來說也是個升級，這個FA signing並沒有Jacob說的那麼糟糕。
4、投手的補強：這一點的確有點令人失望，Reds今年冬天並沒有補到任何的大投手，不過看一下今年的FA 市場，事實上也沒有幾位值得下手的標的。A.J Burnett太貴了且有傷病的疑慮；Kevin Millwood的經紀人叫做Scott Boras！由於Reds今年並不是contender，沒有問鼎國聯中區冠軍或是外卡的機會，沒有必要把錢花在這種大物頭手身上，因此這兩位今年冬天最好的投手都不適合球隊的陣容。至於Jeff Weaver，這位去年在Dodger Stadium這種投手球場都挨了35發全壘打的傢伙，來到GABP之後可能一年會被轟個70支吧！(-_-!)，嘿！我們隊上已經有Milton這位左投發球機了，不需要再蒐集一位右投版的吧？喜歡看煙火就從計分版旁發射就好了，沒必要每次都從投手丘放吧？因此鼓吹Reds去簽Weaver的人其心態可議！今年惟一一個比較值得角逐的對象是Matt Morris，不過他與巨人簽約當時正好是隊上GM出缺的日子，家裡沒大人因此在爭奪戰中落居下風個人覺得並不能歸責於制服組，而且以Morris的傷病史來說，三年的合約其實是個不小的風險，真的入手對球隊來說並見得真的是個加分，所以也不算太可惜。
總結來說，今年季末Reds的表現其實還不算太差，Womack交易案蠢到無以附加不提，不過Casey交易案與Hatteberg的簽約都相當程度讓隊上的戰力升級，再加上今年年初經營團隊的易手以及front office的異動，在時間點上也不好讓球隊作太巨大的改變。假如以現在這個陣容來完成今年球季，我相信戰績應當會比去年更好，這樣的表現會是全大聯盟的最後一名？well, I don't think so.
星期五, 2月 24, 2006
Spring Training News
提供幾個與春訓有關的消息：
‧投手Josh Hancock因為超重17磅，在報到後的隔天被球團開除。離開Reds後，與紅鳥簽下一紙小聯盟約，並獲邀參加春訓。
‧游擊手Felipe Lopez決定放棄代表國家參加WBC，選擇留在Sarasota參加春訓，全心準備今年的球季。因此Reds主要球員僅有Ken Griffey, Jr.（美國）、Javier Valentin（波多黎哥）、Wily Mo Pena（多明尼加）三位球員參加WBC。
‧原本的一壘教練John Moses在春訓第一天宣佈退休。Jerry Narron徵詢過幾個人後，選定Billy Hatcher接任，他是1990年Reds拿到世界冠軍的成員，過去十年則在魔鬼魚系統擔任教練一職。
‧所有的球員都在報到日截止之前完成報到手續，禮拜三已經進行全隊第一次的練球。第一場熱身賽將在3月2日揭開序幕，Reds將作客到老虎的球場進行比賽。
‧Rawlings的業務幫球員訂製今年的手套時，Aurilia決定多訂作幾個，包括一壘手、內野手及外野手手套。由於今年的先發二壘的爭奪異常激烈，因此他決定多練幾個位置以增加自己出線的機率。nice job, Richie!
‧投手Josh Hancock因為超重17磅，在報到後的隔天被球團開除。離開Reds後，與紅鳥簽下一紙小聯盟約，並獲邀參加春訓。
‧游擊手Felipe Lopez決定放棄代表國家參加WBC，選擇留在Sarasota參加春訓，全心準備今年的球季。因此Reds主要球員僅有Ken Griffey, Jr.（美國）、Javier Valentin（波多黎哥）、Wily Mo Pena（多明尼加）三位球員參加WBC。
‧原本的一壘教練John Moses在春訓第一天宣佈退休。Jerry Narron徵詢過幾個人後，選定Billy Hatcher接任，他是1990年Reds拿到世界冠軍的成員，過去十年則在魔鬼魚系統擔任教練一職。
‧所有的球員都在報到日截止之前完成報到手續，禮拜三已經進行全隊第一次的練球。第一場熱身賽將在3月2日揭開序幕，Reds將作客到老虎的球場進行比賽。
‧Rawlings的業務幫球員訂製今年的手套時，Aurilia決定多訂作幾個，包括一壘手、內野手及外野手手套。由於今年的先發二壘的爭奪異常激烈，因此他決定多練幾個位置以增加自己出線的機率。nice job, Richie!
John Sickels Top 20 Prospects
John Sickels剛剛公佈了Reds今年的20大新秀，底下是他的排名。
CINCINNATI REDS TOP 20 Prospects
CINCINNATI REDS TOP 20 Prospects
- Homer Bailey, RHP, Grade B+
- Travis Wood, LHP, Grade B
- Jay Bruce, OF, Grade B
- B.J. Szymanski, OF, B-
- Phil Dumatrait, LHP, B-
- Chris Denorfia, OF, C+
- Tyler Pelland, LHP, C+
- Joey Votto, 1B, C+
- Justin Germano, RHP, C+
- Zach Ward, RHP, C+
- Sam Lecure, RHP, C+
- Bobby Basham, RHP, C+
- Adam Rosales, SS, C+
- Jeff Stevens, RHP, C+
- William Bergolla, 2B, C
- Travis Chick, RHP, C
- Elizardo Ramirez, RHP, C
- Rafael Gonzalez, RHP, C
- James Avery, RHP, C
- Miguel Perez, C, C
JS的評語：不管從哪個角度來看都不算很棒的農場。如果 Bailey在控球上可以進步的話，他可以成為一個很棒的投手；而2005年經選秀入隊的兩位新秀 Bruce與 Wood也相當受到我的喜愛，不過他們的潛力可能還需要一個完整球季的觀察才可確定。過去一年，幾位新秀 Szymanski、Dumatrait、Denorfia以及 Pelland都有明顯的進步，然而每個人都還有自己必須去克服的問題。另外這份名單中有著大量的C+/C等級的新秀，實力相當接近，因此他們的排名順序也有調動的空間。
跟BA的十大新秀相比，我們可以看出一些異同：
- Homer Bailey, rhp
- Jay Bruce, of
- Travis Wood, lhp
- B.J. Szymanski, of
- Chris Denorfia, of
- Rafael Gonzalez, rhp
- Miguel Perez, c
- Tyler Pelland, lhp
- Joey Votto, 1b
- Travis Chick, rhp
不管是BA或是JS，都對04年第一指名的Homer Bailey讚譽有加。其實不只是這兩個網站，其他的網站也都給Bailey非常高的評價。而05年選進來的Wood及Bruce則都名列新秀的前三名，扣除這三位之外，其他的新秀評價事實上只能說是平平。還好這兩年的選秀球團表現不錯，不然整體評分還會更低。
有時間的話，我會把BA對於這10位新秀的評語翻譯一下，再來看看球探們對他們的看法。
星期四, 2月 16, 2006
Some News This Week
最近比較忙，沒有時間每天更新，簡單交代一下最近發生的事情。
‧Krivsky被任命為Reds GM以後，便將原本的代理GM Brad Kullman給開除。此舉令許多球迷感到憤憤不平。Kullman已經在這個球團待了11年，相當受到球迷的喜愛，平時還會在Reds的討論區與球迷交流，把這樣受到球迷愛戴的人物給火掉，難怪會引起球迷的不滿。Kullman的職務將由來自D-Backs的Bob Miller來接任。
‧從D-Backs的waiver上撿來左投Mike Gosling。25歲的他，生涯在大聯盟的ERA為4.53，Krivsky之前曾經對他作過scouting，認為應當再給他一個嘗試的機會。為了讓出40人名單上的空位給Gosling，Reds將Luke Hudson給DFA。依照最新的消息，Hudson已經通過waiver，被下放至3A。
‧與Moneyball名將Scott Hatteberg簽下一年750K的合約。最好的期待是擔任Adam Dunn的替補，並扮演頭號代打的角色。不過要如何使用Hatteberg，Krivsky並沒有說明，他只表示場上的調度屬於Jerry Narron的工作，他不會過問。只要Narron不要讓Hatteberg擔任先發一壘手，對於球隊來說就是一個戰力的升級。為了要空出40人名單的空間給Hatteberg，奉重根被Reds DFA，根據最新消息，他也已經通過waiver，將被下放至3A，並獲邀參加春訓。
‧與隊上明星球員Adam Dunn簽下一張兩年18M的合約，免掉2月17日將舉行的仲裁公聽會。根據合約，06年Dunn可領到7.5M；07年可領到10.5M；08年球隊擁有13M的選擇權或是以50K的金額將合約買斷。這筆合約簽得相當不錯，不管是價碼或是年限。雖然比我自己期望的年數短了些，不過使球團保留了許多彈性，就算後續要交易也會是相當吸引人的籌碼。至此，所有具有仲裁資格的球員全部完成續約。
‧根據Marc表示，去年表現不錯的新人Todd Coffey，早在1月13日就已經向春訓營報到，整個冬天減了20磅左右。對於認真的他，我們今年可以期待有更好的表現。
‧另外還有一些比較小的FA signing，包括與OF Timo Perez、Quinton McCracken、前讀賣巨人名將Tuffy Rhodes簽下小聯盟合約，並獲邀參加今年春訓。至此，今年已經有62位球員獲邀參加Reds的春訓，半數是投手。底下是幾位新面孔所選擇的背號：
‧Krivsky被任命為Reds GM以後，便將原本的代理GM Brad Kullman給開除。此舉令許多球迷感到憤憤不平。Kullman已經在這個球團待了11年，相當受到球迷的喜愛，平時還會在Reds的討論區與球迷交流，把這樣受到球迷愛戴的人物給火掉，難怪會引起球迷的不滿。Kullman的職務將由來自D-Backs的Bob Miller來接任。
‧從D-Backs的waiver上撿來左投Mike Gosling。25歲的他，生涯在大聯盟的ERA為4.53，Krivsky之前曾經對他作過scouting，認為應當再給他一個嘗試的機會。為了讓出40人名單上的空位給Gosling，Reds將Luke Hudson給DFA。依照最新的消息，Hudson已經通過waiver，被下放至3A。
‧與Moneyball名將Scott Hatteberg簽下一年750K的合約。最好的期待是擔任Adam Dunn的替補，並扮演頭號代打的角色。不過要如何使用Hatteberg，Krivsky並沒有說明，他只表示場上的調度屬於Jerry Narron的工作，他不會過問。只要Narron不要讓Hatteberg擔任先發一壘手，對於球隊來說就是一個戰力的升級。為了要空出40人名單的空間給Hatteberg，奉重根被Reds DFA，根據最新消息，他也已經通過waiver，將被下放至3A，並獲邀參加春訓。
‧與隊上明星球員Adam Dunn簽下一張兩年18M的合約，免掉2月17日將舉行的仲裁公聽會。根據合約，06年Dunn可領到7.5M；07年可領到10.5M；08年球隊擁有13M的選擇權或是以50K的金額將合約買斷。這筆合約簽得相當不錯，不管是價碼或是年限。雖然比我自己期望的年數短了些，不過使球團保留了許多彈性，就算後續要交易也會是相當吸引人的籌碼。至此，所有具有仲裁資格的球員全部完成續約。
‧根據Marc表示，去年表現不錯的新人Todd Coffey，早在1月13日就已經向春訓營報到，整個冬天減了20磅左右。對於認真的他，我們今年可以期待有更好的表現。
‧另外還有一些比較小的FA signing，包括與OF Timo Perez、Quinton McCracken、前讀賣巨人名將Tuffy Rhodes簽下小聯盟合約，並獲邀參加今年春訓。至此，今年已經有62位球員獲邀參加Reds的春訓，半數是投手。底下是幾位新面孔所選擇的背號：
- Rick White, 00
- Bench coach Bucky Dent, 7
- Frank Menechino, 16
- Scott Hatteberg, 21
- Quinton McCracken, 30
- Grant Balfour, 36
- Michael Gosling, 48
- Dave Williams, 52
- Mike Burns, 53
- Justin Germano, 57
- Homer Bailey, 74
- Tuffy Rhodes, 83
‧明天就是投手和捕手向球團春訓營報到的日子，2006年春訓即將正式展開，Let's go, Reds！
星期四, 2月 09, 2006
Reds Choose Krivsky
Here comes Reds new GM：Wayne Krivsky！
根據昨天的新聞，這個人事案應當在禮拜五才會決定，不過球團老闆Castellini在進行完第二輪的面談之後，馬上便作出了決定。接受第二輪面談的除了最後雀屏中選的Krivsky之外，還有Jim Beattie。
在2003年Dan O'Brien被任命為Reds隊史上第十六任GM之前，Krivsky就一直是呼聲最高的人選，不過最後跟Reds GM一職擦肩而過。三年後，總算還是得到這份工作了。（隊史上前十六位GM及其任內表現，可以看John Erardi的簡單整理）
51歲的Krivsky，今年是他在MLB front office的第三十個年頭，先前曾待過游騎兵及雙城兩個球團，過去八年擔任雙城的助理GM，對於雙城在過去五年的優異成績有著卓越的貢獻。他在雙城主要幫忙Terry Ryan處理球員合約的協商，包含薪資仲裁以及複數年約的簽訂等。另外，他也負責雙城小聯盟系統、AFL以及國聯的球探工作，因此對於Reds並不陌生。
Reds和他簽下兩年合約，另外包附加兩年的雙方選擇權。 跟Beattie比起來，這是個不錯的選擇，相信Krivsky上任之後，會帶給球團新的氣象。
星期三, 2月 08, 2006
Reds Narrow GM Search
經過將近兩週的密集約談後，Reds新GM的搜尋過程即將告一段落。這段時間以來，Castellini與九位可能的人選進行訪談，這兩天將會從這九人當中找出幾位進行第二階段的徵詢。
這九位候選人分別是：
Wayne Krivsky，雙城的助理GM
Mike Arbuckle，費城人的助理GM
Frank Wren，勇士的助理GM
Johnny Almaraz，紅人國際球探及球員發展部主任
Brad Kullman，紅人代理GM
Leland Maddox，紅人GM特別助理
David Wilder，白襪球員發展部主管
John Mozeliak，紅雀助理GM
Jim Beattie，金鶯副總裁、C0-GM
目前還不知道哪些人會進行第二階段的徵詢，Castellini表示會從這九位當中挑選二至三位來二度約談。最後的確定人選預計將會在本週五公佈，到時即可知道Reds的新GM是誰了。
這九位候選人分別是：
Wayne Krivsky，雙城的助理GM
Mike Arbuckle，費城人的助理GM
Frank Wren，勇士的助理GM
Johnny Almaraz，紅人國際球探及球員發展部主任
Brad Kullman，紅人代理GM
Leland Maddox，紅人GM特別助理
David Wilder，白襪球員發展部主管
John Mozeliak，紅雀助理GM
Jim Beattie，金鶯副總裁、C0-GM
目前還不知道哪些人會進行第二階段的徵詢，Castellini表示會從這九位當中挑選二至三位來二度約談。最後的確定人選預計將會在本週五公佈，到時即可知道Reds的新GM是誰了。
Wilson Seeing Progress in Rehab
正在進行復建的Paul Wilson，開始在投手丘上進行練投。
他較去年少了20磅，並留了長髮，外型的改變代表的是對於自己今年的期許。他現在每兩天練投一次，球數固定在60球，全都是快速直球；除此之外並進行150呎的拉遠，藉此慢慢增強手臂的arm strength。
目前的球速僅回覆了百分之五十左右，不過好消息是手臂並沒有任何酸痛產生，如果一切順利的話，預期將可擠進開季的25人名單，定位在第五號先發。由於四月剛開季時，賽程安排較不密集，因此可以讓他在充分的休息下出賽，藉此觀察手臂的復原情況，不管對他或是球團而言，都是一個非常理想的出賽方式。
他已前往Sarasota報到，繼續他的復健課程。對於今年的展望，Wilson表示充滿信心，我們應該可以期待他的歸隊。
他較去年少了20磅，並留了長髮，外型的改變代表的是對於自己今年的期許。他現在每兩天練投一次，球數固定在60球，全都是快速直球；除此之外並進行150呎的拉遠，藉此慢慢增強手臂的arm strength。
目前的球速僅回覆了百分之五十左右，不過好消息是手臂並沒有任何酸痛產生，如果一切順利的話，預期將可擠進開季的25人名單，定位在第五號先發。由於四月剛開季時，賽程安排較不密集，因此可以讓他在充分的休息下出賽，藉此觀察手臂的復原情況，不管對他或是球團而言，都是一個非常理想的出賽方式。
他已前往Sarasota報到，繼續他的復健課程。對於今年的展望，Wilson表示充滿信心，我們應該可以期待他的歸隊。
Reds, Lopez Reach One-year Deal
先跟大家拜個晚年，祝大家新的一年都能過得更好。:)
上個禮拜四（2/2），趕在2/8的仲裁聽證會之前，Reds與明星游擊手Felipe Lopez達成協議，以年薪2.7M的價格續約一年。
25歲，右投兩打的Lopez，05年收穫頗豐，在五月成為Reds固定的先發游擊手以後，表現愈來愈佳，在全壘打、打點以及長打表現上，領先全國聯的游擊手，是去年國聯游擊的銀棒獎得主。他是去年唯一入選明星隊的Reds，並把握僅有的一個打席敲出安打。
搞定Lopez的合約以後，僅剩下Adam Dunn還未完成續約。Dunn希望的價格是一年8.95M；Reds所開出的價碼則是一年7.1M。
另外，根據Marc的報導，Dunn是帶著手傷打完去年的球季賽，而最後繳出的成績是40支全壘打，.247/.387/.540。真是令人驚訝！很難想像如果沒有受傷的話，Dunn能夠繳出怎樣的成績？Dunn表示手傷應可在春訓以前完全復原，因此今年可以看到百分之百的Dunn在場上奮戰，真是一個好消息。:)
上個禮拜四（2/2），趕在2/8的仲裁聽證會之前，Reds與明星游擊手Felipe Lopez達成協議，以年薪2.7M的價格續約一年。
25歲，右投兩打的Lopez，05年收穫頗豐，在五月成為Reds固定的先發游擊手以後，表現愈來愈佳，在全壘打、打點以及長打表現上，領先全國聯的游擊手，是去年國聯游擊的銀棒獎得主。他是去年唯一入選明星隊的Reds，並把握僅有的一個打席敲出安打。
搞定Lopez的合約以後，僅剩下Adam Dunn還未完成續約。Dunn希望的價格是一年8.95M；Reds所開出的價碼則是一年7.1M。
另外，根據Marc的報導，Dunn是帶著手傷打完去年的球季賽，而最後繳出的成績是40支全壘打，.247/.387/.540。真是令人驚訝！很難想像如果沒有受傷的話，Dunn能夠繳出怎樣的成績？Dunn表示手傷應可在春訓以前完全復原，因此今年可以看到百分之百的Dunn在場上奮戰，真是一個好消息。:)
星期二, 1月 24, 2006
O'Brien Was Fired!!
新老闆上任不到四天，馬上就有大動作：GM Dan O'Brien被開除了！當禮拜五下午Castellini在GABP舉行記者會而DanO沒有現身時，當時就有一些人推測O'Brien可能做不久了，不過事情發展的遠比想像中還要來得迅速！！
在找到新GM的過度期間，將由前助理GM Brad Kullman暫代其職。
Castellini表示將會約談六至八位可能的人選，從中尋找新的GM。前金鶯的co-GM Jim Beattie ，本週將來到Reds擔任特別顧問，他也有可能成為球隊的新GM；Kullman從內部真除的可能性當然也不能排除；前躲人GM Paul DePodesta 根據報導也是有可能的選擇；另外現任LA的助理GM Kim Ng、現雙城的助理GM Wayne Krivsky也都是可能的人選。 至於相當受到老闆喜愛的前紅人教頭Lou Pinella並不在這波考慮名單當中。
補充：根據Castellini的說法，新GM很有可能是個錢球流的！
事情愈來愈有趣，讓我們靜觀其變吧！
星期六, 1月 21, 2006
MLB Approves Reds Ownership Change
昨天在亞利桑那所舉行的領隊會議，Robert Castellini經其他球團領隊一致同意，成為Reds新的領隊。Castellini日前從前任老闆手中買下約百分之七十的股權，將擔任Reds的CEO一職。
他將在美國時間1月20日的下午四點，在Reds的主場GABP舉行記者會，屆時將說明自己的經營理念及方向。
他將在美國時間1月20日的下午四點，在Reds的主場GABP舉行記者會，屆時將說明自己的經營理念及方向。
Provisional WBC Rosters Set
WBC的球員名單提交日期已於美國時間1月17日截止，共有八位Reds名列各國代表隊的名單上，分別是：
加拿大：Joey Votto
多明尼加：Wily Mo Pena
義大利：Frank Menechino
南韓：Jung Keun Bong
巴拿馬：Yoni Lasso
波多黎哥：Felipe Lopez、Javier Valentin
美國：Ken Griffey Jr.
比較令人意外的竟是Adam Dunn沒有在這份名單當中。根據Marc的報導，是Dunn主動回絕美國代表隊的邀請，理由在於06年Dunn將擔任Reds的全職一壘手，為了確保自己在球季賽中能勝任一壘守備的工作，因此他決定利用春訓時好好加強自己的一壘防守技巧，所以回絕了國家隊的邀請。Dunn真是一個令人尊敬的好球員啊！
加拿大：Joey Votto
多明尼加：Wily Mo Pena
義大利：Frank Menechino
南韓：Jung Keun Bong
巴拿馬：Yoni Lasso
波多黎哥：Felipe Lopez、Javier Valentin
美國：Ken Griffey Jr.
比較令人意外的竟是Adam Dunn沒有在這份名單當中。根據Marc的報導，是Dunn主動回絕美國代表隊的邀請，理由在於06年Dunn將擔任Reds的全職一壘手，為了確保自己在球季賽中能勝任一壘守備的工作，因此他決定利用春訓時好好加強自己的一壘防守技巧，所以回絕了國家隊的邀請。Dunn真是一個令人尊敬的好球員啊！
Reds Ink Harang for One-Year Contract
Reds與Aaron Harang達成協議，在仲裁提交日截止之前，雙方簽下一年2.35M的合約。
27歲的Harang，是去年Reds表現最好的先發投手，包括勝投（11）、投球局數（211.2）、三振數（163）、防禦率（3.83）都是全隊第一。與Reds續約一年後，Harang有可能成為今年開幕戰的先發投手。
目前具有仲裁資格的球員僅剩下 Adam Dunn與 Felipe Lopez尚未續約。05年薪水4.6M的Adam Dunn希望的金額是一年8.95M，Reds開給他的價碼則是7.1M；而05年薪水僅有440K的Lopez，要求的金額是3M，O'Brien開給他的價碼則是2.15M。由於雙方就合約金額並無法達成協議，因此將在2月1日到20日之間舉行仲裁公聽會，不過若是在之前可以達成協議的話，還是可以避過仲裁。
整理一下今年具有仲裁資格球員的簽約情形：
Jason LaRue：2年9.1M
Ryan Freel：2年3M
Austin Kearns：1年1.85M
Wily Mo Pena：1年1.25M
Javier Valentin：1年1.15M
Ramon Ortiz：Non-tender，與Nationals簽約
Adam Dunn：尚未簽約
Felipe Lopez：尚未簽約
27歲的Harang，是去年Reds表現最好的先發投手，包括勝投（11）、投球局數（211.2）、三振數（163）、防禦率（3.83）都是全隊第一。與Reds續約一年後，Harang有可能成為今年開幕戰的先發投手。
目前具有仲裁資格的球員僅剩下 Adam Dunn與 Felipe Lopez尚未續約。05年薪水4.6M的Adam Dunn希望的金額是一年8.95M，Reds開給他的價碼則是7.1M；而05年薪水僅有440K的Lopez，要求的金額是3M，O'Brien開給他的價碼則是2.15M。由於雙方就合約金額並無法達成協議，因此將在2月1日到20日之間舉行仲裁公聽會，不過若是在之前可以達成協議的話，還是可以避過仲裁。
整理一下今年具有仲裁資格球員的簽約情形：
Jason LaRue：2年9.1M
Ryan Freel：2年3M
Austin Kearns：1年1.85M
Wily Mo Pena：1年1.25M
Javier Valentin：1年1.15M
Ramon Ortiz：Non-tender，與Nationals簽約
Adam Dunn：尚未簽約
Felipe Lopez：尚未簽約
星期二, 1月 17, 2006
Valentin, Pena, Kearns Re-Signed
這兩天，Dan O'Brien搞定三位Reds的薪資。分別與Javier Valentin以一年1.15M、Wily Mo Pena一年1.25M、Austin Kearns一年1.85M的價碼各續約一年。
Valentin去年與LaRue組成全大聯盟最棒的捕手連線，兩個人在補手這個位置一共打出了.268、26支全壘打，110分打點。全壘打支數與紅襪及大都會並列第一，打點則是位居全大聯盟之冠。06年這兩人持續留在陣中，預計本壘後方仍會是Reds最安心的一環。
而Kearns與Pena兩個人則是拜Casey交易案所賜，今年將可以成為全職先發。去年受限於隊上過多的外野手，使得兩個人的出場數都遭到壓縮，兩人都拿不到400個打數。今年在Dunn移防一壘以後，Pena將固定鎮守左外野、Kearns把守右外野，獲得固定的出場數之後，兩人應該可以繳出符合眾人期望的表現。
目前擁有仲裁資格但尚未續約的球員還有Adam Dunn、Felipe Lopez、Aaron Harang等三位，Dan O'Brien接下來的工作就是要搞定他們三位的合約。不過根據可靠消息指出，這三位都會獲得一份一年的合約，換句話說，這三位在今年應該沒有與Reds簽下複數年約的機會。
Valentin去年與LaRue組成全大聯盟最棒的捕手連線，兩個人在補手這個位置一共打出了.268、26支全壘打，110分打點。全壘打支數與紅襪及大都會並列第一，打點則是位居全大聯盟之冠。06年這兩人持續留在陣中，預計本壘後方仍會是Reds最安心的一環。
而Kearns與Pena兩個人則是拜Casey交易案所賜，今年將可以成為全職先發。去年受限於隊上過多的外野手，使得兩個人的出場數都遭到壓縮，兩人都拿不到400個打數。今年在Dunn移防一壘以後，Pena將固定鎮守左外野、Kearns把守右外野，獲得固定的出場數之後，兩人應該可以繳出符合眾人期望的表現。
目前擁有仲裁資格但尚未續約的球員還有Adam Dunn、Felipe Lopez、Aaron Harang等三位，Dan O'Brien接下來的工作就是要搞定他們三位的合約。不過根據可靠消息指出，這三位都會獲得一份一年的合約，換句話說，這三位在今年應該沒有與Reds簽下複數年約的機會。
星期一, 1月 16, 2006
Some Thoughts on Narron's Thoughts
上禮拜Cincinnati Post的beat writer Marc Lancaster在他的blog上發表了一篇文章，提到Narron對於球隊的想法，當中有幾點值得拿出來討論一下。
第一點，關於新秀Encarnacion，Narron表示他並不一定是開季時的先發三壘手，他必須和Aurilia競爭三壘先發的位置。 對於競爭這件事我自己是沒有意見，不過跟Aurilia競爭？Narron應該搞錯了吧！EdE去年在3A的290個打數繳出.314/.388/.548，非常漂亮的成績，升上大聯盟後，在211個打數則是繳出.232/.308/.436，展現出相當不錯的power，凹保送的能力也還在可以接受的範圍，被三振稍微高了一些，假如能稍微減少被三振的比率，略為拉高打擊率，整季下來應該有機會可以繳出.270/.340/.480 OPS .810的成績。對一個23歲的二年級生來說，算是非常solid的表現。因此對於他去年的初登板，基本上我認為相當不錯，今年應該可以期待有更好的表現，Aurilis充其量只能當他的替補，不應該威脅到EdE先發的地位。
第二點，Narron說先發二壘的位置將交由Freel、Womack、Aurilia三個人來競爭，這點之前談過很多了，Freel過去兩季平均超過0.370的上壘率就是最好的証明，另外兩個人都不應該是Freel的對手。
第三點，關於先發輪值，目前已經確定四位投手，分別是Eric Milton、Aaron Harang、Brandon Claussen與Dave Williams，最後一個名額則是視Paul Wilson的復原狀況而定。假如Wilson恢復的不錯的話，他將可以排進輪值圈中，假如不行的話，則會由二年級生Matt Belisle扮演這個角色。對於Narron這樣的打算，我認為還算不錯，起碼已經把自己手上最好的牌給打出來了。Milton經歷了類似噩夢般的05年球季後，06年應可期待會有較佳的表現，雖然可能仍不會有過去生涯平均 ERA 4.xx的表現，但起碼不會像去年繳出 6.47的成績。而Harang、Claussen與 Williams都可期待複製05年球季的表現，唯一需要擔心的是Williams的體力，因為至今生涯單季最高的投球局數不過是05年球季的138局，如果一整年常駐在投手輪值圈中，能否負擔高達180局以上的投球，值得我們的觀察。
第四點，守護神的位置Narron表示將由Weathers、Mercker輪流擔任。這一點我也可以贊同，其實目前隊上最適合擔任closer的是Ryan Wagner，不過去年僅有剛開季時表現較佳，之後就完全走樣並且因為受傷的關係而提前結束球季，今年復原情況如何目前還未知。Weathers去年下半季擔任closer表現不錯，雖然不是非常的dominated，不過算是非常稱職。由於今年Reds並不具有爭奪中區冠軍的實力，因此隊上沒有配備頂級closer這種奢侈品也沒關係，就算沒有一個超強可以壓陣的closer，對於球隊的戰績影響應該不會太大。把這個任務交給老將以及新秀輪流擔任，會是個不錯的選擇。
第一點，關於新秀Encarnacion，Narron表示他並不一定是開季時的先發三壘手，他必須和Aurilia競爭三壘先發的位置。 對於競爭這件事我自己是沒有意見，不過跟Aurilia競爭？Narron應該搞錯了吧！EdE去年在3A的290個打數繳出.314/.388/.548，非常漂亮的成績，升上大聯盟後，在211個打數則是繳出.232/.308/.436，展現出相當不錯的power，凹保送的能力也還在可以接受的範圍，被三振稍微高了一些，假如能稍微減少被三振的比率，略為拉高打擊率，整季下來應該有機會可以繳出.270/.340/.480 OPS .810的成績。對一個23歲的二年級生來說，算是非常solid的表現。因此對於他去年的初登板，基本上我認為相當不錯，今年應該可以期待有更好的表現，Aurilis充其量只能當他的替補，不應該威脅到EdE先發的地位。
第二點，Narron說先發二壘的位置將交由Freel、Womack、Aurilia三個人來競爭，這點之前談過很多了，Freel過去兩季平均超過0.370的上壘率就是最好的証明，另外兩個人都不應該是Freel的對手。
第三點，關於先發輪值，目前已經確定四位投手，分別是Eric Milton、Aaron Harang、Brandon Claussen與Dave Williams，最後一個名額則是視Paul Wilson的復原狀況而定。假如Wilson恢復的不錯的話，他將可以排進輪值圈中，假如不行的話，則會由二年級生Matt Belisle扮演這個角色。對於Narron這樣的打算，我認為還算不錯，起碼已經把自己手上最好的牌給打出來了。Milton經歷了類似噩夢般的05年球季後，06年應可期待會有較佳的表現，雖然可能仍不會有過去生涯平均 ERA 4.xx的表現，但起碼不會像去年繳出 6.47的成績。而Harang、Claussen與 Williams都可期待複製05年球季的表現，唯一需要擔心的是Williams的體力，因為至今生涯單季最高的投球局數不過是05年球季的138局，如果一整年常駐在投手輪值圈中，能否負擔高達180局以上的投球，值得我們的觀察。
第四點，守護神的位置Narron表示將由Weathers、Mercker輪流擔任。這一點我也可以贊同，其實目前隊上最適合擔任closer的是Ryan Wagner，不過去年僅有剛開季時表現較佳，之後就完全走樣並且因為受傷的關係而提前結束球季，今年復原情況如何目前還未知。Weathers去年下半季擔任closer表現不錯，雖然不是非常的dominated，不過算是非常稱職。由於今年Reds並不具有爭奪中區冠軍的實力，因此隊上沒有配備頂級closer這種奢侈品也沒關係，就算沒有一個超強可以壓陣的closer，對於球隊的戰績影響應該不會太大。把這個任務交給老將以及新秀輪流擔任，會是個不錯的選擇。
星期五, 1月 13, 2006
Reds Sign Balfour to One-year Deal
繼Hammonds以後，Reds在昨天以一年340K的價碼，簽了一位右投Grant Balfour。
今年28歲的Balfour，是個power pitcher，生涯的奪三振率是9.79，在受傷前球速可以穩定的維持在mid-90，還有一顆不錯的slider。過去三年面對左、右打的OPS分別是.652、.736，是少數對左打極具壓制力的右手後援。
去年因為Tommy John手術而整季未出賽，預計要到五月才可正式登板。不知現在他的手臂情況復原的如何，假如能夠完全恢復他受傷前狀態的話，將會是06年Reds牛棚相當倚賴的右手大將。
為了空出40人名單的位置給Balfour，去年年底表現不錯的右投Josh Hancock被DFA。另外，Reds與內野手 Frank Menechino、捕手 Steve Torrealba與 Ryan Hanigan簽下小聯盟合約，並獲邀參加今年的春訓。
今年28歲的Balfour，是個power pitcher，生涯的奪三振率是9.79，在受傷前球速可以穩定的維持在mid-90，還有一顆不錯的slider。過去三年面對左、右打的OPS分別是.652、.736，是少數對左打極具壓制力的右手後援。
去年因為Tommy John手術而整季未出賽，預計要到五月才可正式登板。不知現在他的手臂情況復原的如何，假如能夠完全恢復他受傷前狀態的話，將會是06年Reds牛棚相當倚賴的右手大將。
為了空出40人名單的位置給Balfour，去年年底表現不錯的右投Josh Hancock被DFA。另外，Reds與內野手 Frank Menechino、捕手 Steve Torrealba與 Ryan Hanigan簽下小聯盟合約，並獲邀參加今年的春訓。
星期二, 1月 10, 2006
Reds Re-sign Aurilia
擔心的事還是發生了，Reds在禮拜天最後一刻與Aurilia達成協議，以1.3M的價格續約一年。
除了基本薪水1.3M以外，還包含2007年價值2M的雙重選擇權。另外如果他今年可以達到400個打席，2007年買斷合約時Reds必須付給他0.1M；假如達到450個打席，則要付出0.2M。
當你的隊上已經有Felipe Lopez、Edwin Encarnacion、Ryan Freel以後，你還需要Aurilia作啥？板凳上還有Tony Womack跟今年冬聯打得不錯的Ray Olmedo在陣容，連替補都不需要擔心了，竟然還多簽一隻MI進來卡位？
今年內野補進來的兩位老將過去都有抱怨上場機會不足的前例，06年在內野大爆炸的情況下，這種話語只會出現的更多而不會減少。Narron春訓時可能要好好傷腦筋了。
除了基本薪水1.3M以外，還包含2007年價值2M的雙重選擇權。另外如果他今年可以達到400個打席，2007年買斷合約時Reds必須付給他0.1M；假如達到450個打席，則要付出0.2M。
當你的隊上已經有Felipe Lopez、Edwin Encarnacion、Ryan Freel以後，你還需要Aurilia作啥？板凳上還有Tony Womack跟今年冬聯打得不錯的Ray Olmedo在陣容，連替補都不需要擔心了，竟然還多簽一隻MI進來卡位？
今年內野補進來的兩位老將過去都有抱怨上場機會不足的前例，06年在內野大爆炸的情況下，這種話語只會出現的更多而不會減少。Narron春訓時可能要好好傷腦筋了。
訂閱：
文章 (Atom)