Pena Goes to Boston

令人擔心的消息發生了：Wily Mo Pena被交易到紅襪。Reds獲得的則是右手先發Bronson Arroyo與1.5M的現金。

今年29歲的Arroyo，去年在紅襪的表現只能算是平平，交出14-10 ERA 4.52的成績。ERA並不令人感到興奮，更糟糕的是他的三振數，K/9從04年的7.15一路狂跌到05年的4.38，被全壘打率也從04年的0.86微升到05年的0.96。在他生涯第二個完整球季所繳出來的成績幾乎都呈現退步的跡象，對於一個剛滿29歲的投手來說，實在不是一個好現象。換到Reds之後，生涯滾飛比接近1:1的他，有許多的飛球可能會成為全壘打，另外05年不佳的奪三振率會使得許多球被打入場中，在低於聯盟平均水準的Reds防守之下，很有可能會造成自己的嚴重傷害。

在WMP離開之後，Narron表示Dunn將會回到過去熟悉的左外野，而一壘的位置則由新簽的老將Hatteberg負責把守，過去曾經提過，這並不算是一個好消息。現在經過一個冬天的洗牌之後，外野的先發陣容與去年完全相同，然後少了WMP替補的深度；一壘由Casey換成Hatteberg，不論攻守都是一大降級。從Lineup來看，整體實力呈現減損之勢。另外從投手陣容來看，Reds從Casey交易案換來Dave Williams（05年ERA+ 97），從WMP交易案換來Bronson Arroyo（05年ERA+ 98），得到兩個約略等於聯盟平均水準的投手，稍微增加了輪值圈的強度，不過這兩個選手能對球隊有多大的幫助，事實上我相當懷疑。

WMP年僅24歲，在生涯的830個打數中，已經敲出了51發全壘打，長打火力相當驚人，而且這還是在有一場沒一場的出賽中所累積下來的成績。今年將是他的第一個完整球季，許多人也都看好他可以在今年爆發，繳出符合眾人預期的成績，Krivsky在這個時點將他賣掉，換回Arroyo，實在有點低估了Pena。WMP的ceiling很高，以他的年紀以及他的薪資價碼來看，應該有機會可以拿到一個大物投手，結果Reds僅換回一個聯盟平均水準的投手，對我來說，實在不是件值得高興的事。anyway，希望換到紅襪的Pena，在新的球隊能有好的表現；也希望Arroyo能來到Reds後，能重拾04年的好身手。