星期三, 3月 22, 2006

Bush to Attend Opening Day

根據報導,美國總統 Bush將會現身於06年Reds的開幕戰,主場面對小熊擔任開球貴賓。

他與Reds的新老闆 Castellini已經有將近二十年的交情,1989年時,Castellini還曾經參與由Bush所領導的團隊,一起購買游騎兵。五年後,Bush當選德州州長開始全心踏入政壇,兩人還是一直保持聯繫至今。04年Bush競選總統連任時,Castellini也曾在資金上給予援助。

不過他並不是第一位在GABP開球的Bush家族;2003年的3月31日,GABP建造完成後的第一場正式比賽,他的老爸,也就是前美國總統 George H.W. Bush,投出這球場的第一球;一年後,輪由現任的副總統 Dick Cheney 擔綱此重任;而今年─Castellini接手Reds的第一年─將由現任的美國總統揭開本球季的序幕。

另外,與紅襪進行交易之後,Krivsky又迅速與Padres達成協議:Reds送出投手新秀 Bobby Basham 換回捕手David Ross

這筆交易令人感到相當困惑,因為Reds目前在40人名單中的球員,除了穩進開幕名單的 Jason LaRue與 Javier Valentin之外,還有兩位年輕捕手 Miguel Perez與 Dane Sardinha,這兩位都是以防守見長的守備職人,沒什麼進攻能力。而換回來的David Ross也是個防守型的捕手,頂多頂多也只具有替補捕手的資質,唯一勝過另兩位年輕捕手的地方在於他有一點點的power(生涯Isop .189),除此之外,並無其他勝出之處。一般來說,一支球隊並不需要帶三位捕手在陣中,即使因為受傷需要替補,目前40人名單中的兩位小將應可暫時頂上一陣,因此說實在話,我完全看不懂這筆交易的目的何在。

為了在40人名單中空出位置給David Ross,右投Jason Standridge被DFA。

星期二, 3月 21, 2006

Pena Goes to Boston

令人擔心的消息發生了:Wily Mo Pena被交易到紅襪。Reds獲得的則是右手先發Bronson Arroyo與1.5M的現金。

今年29歲的Arroyo,去年在紅襪的表現只能算是平平,交出14-10 ERA 4.52的成績。ERA並不令人感到興奮,更糟糕的是他的三振數,K/9從04年的7.15一路狂跌到05年的4.38,被全壘打率也從04年的0.86微升到05年的0.96。在他生涯第二個完整球季所繳出來的成績幾乎都呈現退步的跡象,對於一個剛滿29歲的投手來說,實在不是一個好現象。換到Reds之後,生涯滾飛比接近1:1的他,有許多的飛球可能會成為全壘打,另外05年不佳的奪三振率會使得許多球被打入場中,在低於聯盟平均水準的Reds防守之下,很有可能會造成自己的嚴重傷害。

在WMP離開之後,Narron表示Dunn將會回到過去熟悉的左外野,而一壘的位置則由新簽的老將Hatteberg負責把守,過去曾經提過,這並不算是一個好消息。現在經過一個冬天的洗牌之後,外野的先發陣容與去年完全相同,然後少了WMP替補的深度;一壘由Casey換成Hatteberg,不論攻守都是一大降級。從Lineup來看,整體實力呈現減損之勢。另外從投手陣容來看,Reds從Casey交易案換來Dave Williams(05年ERA+ 97),從WMP交易案換來Bronson Arroyo(05年ERA+ 98),得到兩個約略等於聯盟平均水準的投手,稍微增加了輪值圈的強度,不過這兩個選手能對球隊有多大的幫助,事實上我相當懷疑。

WMP年僅24歲,在生涯的830個打數中,已經敲出了51發全壘打,長打火力相當驚人,而且這還是在有一場沒一場的出賽中所累積下來的成績。今年將是他的第一個完整球季,許多人也都看好他可以在今年爆發,繳出符合眾人預期的成績,Krivsky在這個時點將他賣掉,換回Arroyo,實在有點低估了Pena。WMP的ceiling很高,以他的年紀以及他的薪資價碼來看,應該有機會可以拿到一個大物投手,結果Reds僅換回一個聯盟平均水準的投手,對我來說,實在不是件值得高興的事。anyway,希望換到紅襪的Pena,在新的球隊能有好的表現;也希望Arroyo能來到Reds後,能重拾04年的好身手。

星期四, 3月 02, 2006

Jung Bong in WBC Exhibition Game

昨天,南韓投手奉重根在WBC熱身賽中登板投球,面對羅德隊,主投一局,一個保送一個三振,沒有失分。

總共面對四位打者,結果如下:
福浦(.300/.363/.403):BB
平下(.250/.450/.500):popped up to third
Franco(.300/.372/.496):grounded to SS
諸積(.250/.294/.406):SO

快速球僅有low-80 mph,最快的球速為83 mph;在球探報告中令人稱道的變速球並沒有出現,有幾顆70mph左右的曲球,品質不算太好,控球的掌握度也不佳。這是我第一次觀看他的投球,展現出來的實力並不令人驚豔,我想以這樣的資質,應該不太可能在大聯盟擔任稱職的先發,轉往牛棚發展或許是一條可行的道路,不過目前Reds牛棚中左投數量已經人滿為患,今年上到大聯盟的機會不大。

去年球季他因肩傷的關係整季報銷,季末到冬季聯盟比賽,總計在32局的投球,繳出 1-3 ERA 4.22的成績,投出9次保送25個三振,被敲了37支安打,成績平平。今年2月被移出40人名單之後,現在的處境非常尷尬,年紀還很輕的他(未滿26歲),今年是他關鍵的一年,希望他能夠把握住微薄的機會,繼續在美國奮戰。