星期一, 11月 26, 2007

Cordero As Reds Closer

據傳,Krivsky已與Francisco Cordero達成協議,將以4年總價46M,平均一年11.5M的金額簽下Cordero,使他成為Reds史上最昂貴的救援投手。

我想從幾個角度來談這份合約。

第一以球隊戰力來說,Reds去年牛棚的ERA為5.10,排名NL倒數第一,比排名居首的Padres多丟了超過2分(3.01)。而Francisco Cordero是聯盟中排名前五名的守護神之一,他在過去4年的ERA+分別為237、136、124、150,K9與HR9更是他的長項。有了他的加入,至少在08年將大大提升Reds的牛棚戰力,這點我想大家都不會有疑問。

不過問題在於Cordero是否能一直維持過去的身手直到這份合約結束?一般來說後援投手的生涯較先發投手為短,且表現的浮動較大,Cordero 明年5月將滿33歲,過去幾年的成績應當是他的peak,能夠在08年複製出07年的成績就算是最樂觀的預期,但能維持這樣等級的成績多久?這份合約到期後Cordero將滿37歲,由於BP尚未公佈PECOTA 08年的預測,在不考慮Cordero 07年優異表現下,我們保守地觀察PECOTA於07年初對於Cordero的五年預測。根據圖表,Cordero在08年大約有30~40%的機率繳出star等級的表現;但是在09年僅有不到20%的機率能維持,且從09年起,Cordero維持regular成績的機率就不到50%了(根據BP的定義,star等級為EqERA 4.00以下;regualar等級則是EqERA 5.00以下),換言之,09年起,Cordero 有超過50%的機率EqERA 會高於5.00,這絕對不是任何一個GM希望自己隊上closer繳出來的成績。

因此不論合約的金額,給一個33歲的後援投手一份4年長約,實在不是個明智之舉。

另一個比較方式,07年Weathers在77局貢獻了18.5 VORP,Cordero則是在63.1局貢獻了18.6 VORP,兩人的VORP幾乎相同,不過兩人08年薪水卻有3倍的差距。當然,年紀更大的Weathers 08年衰退的機率絕對遠大於Cordero,儘管如此,也不該有3倍薪水的差距,因此Cordero這份合約絕對是個overpaid。

在FA市場中,我一向不是個All-star closer的擁護者,因為他們又老又貴,且衰退的機率遠大於其他位置的FA(除了捕手以外),除非closer是球隊戰力的最後一塊拼圖,不然我並不支持將錢灑在自由球員的closer身上。

從另一個角度來說,現在的Reds不過是一支實力不到75勝的球隊,就算Cordero能繳出Papelbon等級的表現(30↑VORP),Reds仍然是一支不到80勝的隊伍,如果沒有後續的補強,距離季後賽仍有一段距離。但是簽了Cordero之後,除非Reds願意大幅提高明年的payroll,不然Krivsky幾乎已經沒有錢可以補強了。然而Reds現在還有幾個明顯的洞需要解決,例如Rotation。目前除了Harang/ Arroyo/ Bailey外,Reds沒有其他可靠的先發投手,Cueto與Maloney在08年明星賽前不太可能debut,就算登板也不用預期有太好的表現;而Belisle可以再給他一年試試看,不過不可能僅用這樣的先發投手打完明年的162場比賽,因此至少還需要一至兩位投手補上rotation的洞,在幾乎沒有多餘的錢來簽FA之情況下,Krivsky有無可能藉由交易完成後續的補強,相當令人懷疑。

結論是,Cordero的加入對於Reds牛棚戰力來說是一大升級,但是能否維持同樣表現到合約屆滿是個問題;如此的戰力升級是否足夠讓Reds有能力角逐明年甚至往後幾年的NLC pennant也是個問題。This signing is good for bullpen in short term, but not good for Reds in long term.

沒有留言: