星期二, 5月 24, 2005

Reds Designate Graves for Assignment

繼 Jimenez被DFA之後,Reds在本週又做了一個大動作,隊上的守護神Danny Graves被Reds給DFA了。換句話說,在接下來的十天內,Reds必須決定要將Graves交易或釋出,假如沒能在這個期限內找到交易對象的話,Reds將必須吃下他今年6.25M的薪水。

Jimenez目前還沒有聽到有球隊對他有興趣,現在再加上Graves,Reds此舉等於是把超過9M的現金給投入水中,瞬間化為烏有。可以預見的,Reds的GM Dan O'Brien將會受到非常大的責難。

Graves今年至今出賽20場,拿下1W1L10SV的成績。不過防禦率高達7.36,且在18局中保送了12位打者,卻只三振了8位;加上被打出包含四支全壘打在內的30支安打,目前他的WHIP是令人瞠目結舌的2.29!!!上一場出賽,Reds與Tribe的Battle of Ohio系列戰第三戰,Graves在2:3僅落後一分的情況下上來投第九局,希望能把落後的分數凍結在一分,使Reds在九局下半可以反攻。不過Graves一上來僅投了三分之一局,一個保送、四支安打,比數迅速被拉開使得戰局底定。在主場球迷的噓聲中被換下場。這應是他會被DFA的一個決定性因素。在接下來的比賽,原本預計會在明年接手守護神位置的Ryan Wagner將會提前接班。希望 Wagner不要再複製Graves的表現了。

Wilson Skipped in Rotation

原本依照投手輪值圈,在本季第一次與 Nationals的系列賽中,應該輪由Paul Wilson來擔綱第一場的先發。不過Paul Wilson本季至今表現令人非常失望,為了調整他的狀況,Dave Miley決定讓他跳過一場先發,由二號投手Eric Miltom直接來主投第一場比賽。

Wilson目前戰績1W5L,且從四月二十日後就沒再拿過勝投了,ERA是令人搖頭的7.77,WHIP高達1.83,對手的OPS更是令人訝異的1.005!!這些數據在在顯示他目前的狀況非常的差,因此總教練決定給他多一次的休息機會,讓他利用這段時間好好調整。

對此,可以想見目前心裡不好過的Wilson表示〝他們給我多一次的休息,讓我好好把握這段時間來找回過去投球的感覺。〞

雖然目前沒有任何報導指出他有身體上的問題,但是這位32歲的老將,本季球速有明顯下滑的傾向。在他上一次對Mets的比賽,測到最快的球速不過88mph,大部分的速球都維持在86mph左右,比他去年90mph的速球下滑了一些。

之前因為左膝扭傷而休息一段時間的年輕左投Brandon Claussen將在本系列賽復出,在第二場比賽上場主投。而第三場比賽的先發投手目前預計由本季表現最好的Aaron Harang來擔任。

星期六, 5月 21, 2005

Tsao Out of Season

曹錦輝經過與球團以及醫生的討論以後,決定在下個禮拜三(五月二十五日)接受關節內窺鏡手術。這代表著小曹今年球季就此結束,而未來將會有一段很長的復建路途要走。

在五月十二日經醫師檢查發現有關節唇撕裂傷後,曹錦輝與落磯球團就不斷就治療的問題交換意見。去年小曹也曾經有過類似的症狀,當時的醫生認為不需要開刀,只需要復建即可回復。但是今年的情況顯然比去年嚴重,爲了小曹的運動生涯著想,在一個禮拜的討論後,還是決定接受手術。

繼2001年小曹接受手肘韌帶的 Tommy John手術之後,這是他職棒生涯第二次的重大手術。不同於TJ有著極高的痊癒機率,關節內窺鏡手術的復原機率就低的很多。

由於去年一整年小曹因為肩膀不適直到季末才有短暫出賽、再加上手指容易破皮,因此落磯為了保護隊上這位最受期待的年輕投手,在去年球季尾聲決定將他轉為守護神,希望藉由較短的投球局數來保護他的手臂以延長他的運動生命。不過這樣的決定似乎沒能讓他躲過受傷的風險,今年球季開打前就因為右肩酸痛還被放進15天的傷兵名單,復原歸隊後不過一個月的時間,又再度因為肩傷的緣故而又被放進傷兵名單中。總計他在今年拿下一勝三救援,防禦率6.55的成績。

手術將由洛磯隊的醫療部長 Thomas J. Noonan 醫生操刀,球團表示不會給曹錦輝時間表,只希望他在手術後能好好復建,等到百分之百恢復之後再歸隊效力。小曹,加油!

Jimenenz Designated

剛剛得知的最新消息,Reds今年最主要的先發二壘手D'Angelo Jimenez被球團DFA了。

從開季到現在的40場比賽中,Jimenez一開賽就陷入了低潮,四月他只繳出了 .206/.299/.235的難看成績;進入五月份後,狀況總算好轉,到今天(5/20)為止是 .270/.357/.405,這個紀錄其實已經跟他生涯成績差不多了。不過他的狀況似乎調整的太慢,因為從五月開始,他失去了先發位置。五月份到現在,他只先發了八場比賽,其他時候則是由 Ryan Freel以及 Felipe Lopez來取代他的位置。

他的主要競爭對手Freel從開季到現在,始終表現非常搶眼,不但維持高檔的打擊率,選球方面更是仔細,到目前為止是 .316/.440/.421,並且在95個打數中拿到18個保送,再搭配優異的腳程,使 Freel成為 Reds陣中最適合擔任開路先鋒的人選,出場空間遭到壓縮的 Jimenez就這樣被Reds放棄了。

去年球季結束才剛和球團簽下新約的Jimenez,今年不過27歲,即將邁入球員生涯的高峰。過去兩季穩定且優異的表現,並沒能讓他穩坐先發二壘手的位置,僅僅一個月的低潮就讓他丟掉了Reds的飯碗。在接下來的10天中,Reds必須決定要將他交易出去或是將他釋出,目前尚未聽到有交易的傳聞,但無論如何,10天後如果還有機會看到他在場上奮戰的話,他絕對不會是穿著紅人隊的球衣上場了。

希望他在其他球隊能夠找到他的位置,see you D'Angelo!

John Sickels今天有一篇文章介紹 Jimenez,大家可以參考看看!

星期五, 5月 20, 2005

Tsao Has Torn Right Labrum

最近因為事情比較多,一個多月沒有更新我的blog,不過最新的一篇文章,卻是一個令人相當難過的消息:根據洛磯隊官網的報導,曹錦輝很有可能受到右肩關節唇的撕裂傷,如果經診斷確定屬實的話,對於他的野球人生將會有很大的隱憂。

關於關節唇的介紹,有一篇英文文章可以參考。裡面提到,在過去五年36位關節唇受傷的投手,只有後援投手 Rocky Biddle 順利回到球場並回復受傷前的狀態。其他35位都無法復原最後只能黯然離開球場。當中最有名的要屬 Robb Nen了,這位球速超過100 mph的火球男,曾經連續七季拿到30個以上的救援點,是當時大聯盟屬一屬二的王牌救援投手。不過不幸地他在2002年診斷出關節唇裂傷後,就開始一連串的復建課程,總共接受了三次的大手術,卻仍未能讓他恢復健康,最後只能遺憾的高掛球鞋退休。

由於曹錦輝還沒有經過開刀檢查,是否確屬關節唇裂傷現在還很難說,這幾天靜候美國那邊的消息吧!小曹,加油!