Reds在前幾天與左投Jeremy Affeldt達成協議，與他簽下1年3M的合約。原本據傳Affeldt是要求一張3~4年的長約，不過有興趣跟他簽長約的球隊都希望他能待在牛棚，唯獨 Krivsky願意賭他一把，讓他在春訓時與Matt Belisle、Homer Bailey、Edinson Volquez、Johnny Cueto、Matt Maloney一起角逐輪值圈的最後三個位置，因此年紀還不算太大的 Affeldt選擇與 Reds簽下這張一年的合約。
今年28歲的Affeldt，上一次在大聯盟先發已經是04年的事了，03年擔任先發投手表現還不差，04年就比較令人失望，之後就被移往牛棚至今。他擔任先發與後援基本上是兩個不同等級的球員，先發時是個低於聯盟平均的球員，不過移到牛棚後，馬上一舉躍身成為一位還不差的牛棚戰力。基本上我並不認為他有機會打敗Belisle、Bailey與 Volquez，不過多一位有大聯盟先發經驗的球員一起角逐輪值圈總是件好事，但是比較大的可能性還是看到他成為Reds今年牛棚的要員。
其實換個角色後有脫胎換骨的表現在大聯盟投手當中並不是少見的情形，有許多投手或許能力不足以成為輪值圈的一員，其主要的原因大多在於欠缺夠水準的第三號球路，不過靠著一兩顆水準以上的球種，還是有機會可以在大聯盟的牛棚中生存。這也呼應了 Padres GM Kevin Towers的想法：不一定要花大錢去找所謂的 proven RP，給自己隊上或是FA pool當中表現不好的年輕先發投手一些機會，從這群球員裡面或許就可以找到許多省錢又好用的牛棚戰力，撇開未來的HOFer Mariano Rivera不提，近年來的Ryan Franklin、Josh Hancock（R.I.P）都是很好的例子。因此想到 Krivsky這兩年砸下不少金錢在Mike Stanton與Rheal Cormier身上而不願給一些表現不好的先發投手機會，實在是令人吐血。
這份合約簽得不差，除了金額不高之外，合約時間也短（僅有一年），因此就算 Affeldt沒能夠成功在GABP生存下來，也不會是球隊長期的傷害。而在 Affeldt加入之後，Reds牛棚有了一海票的左手牛，包括Mike Stanton（還沒被DFA？）、 Jon Coutlangus、Bill Bray與 Affeldt，以及原有的右手牛David Weathers、 Jared Burton及Todd Coffey，再加上季末補進的 Cordero，這樣的人員編制，我想 08年 Reds的牛棚應當會有長足的進步才是。
星期五, 1月 25, 2008
Reds 08 Prospects Ranking
網路上幾個小聯盟權威網站已經陸續公佈08年Reds的潛力新秀排行：包括 BA的 J.J Cooper、BP的 Kevin Goldstein、Minor League Ball 的 John Sickels以及Reds Minor League的 Doug Gray。讀者可以經由 上面的 hyperlink看到各個網站排列的完整名單。其中 BA及 BP還有 scouting report可以參考（需要付費），Doug Gray則有每個球員的簡單介紹。為方便比對，在這邊僅摘錄各作者所選出之Reds十大新秀：
簡單聊一下其中幾位球員：
BA 07年最佳新人球員 Jay Bruce毫無意外成為各網站選出的Reds第一新秀，不僅僅是在Reds系統內，甚至放眼全大聯盟30個球團，他也都是排名第一的新秀。在 Krivsky將 Hamilton送走後，Bruce Almighty的年代即將展開，只要春訓不要表現的太糟糕，今年 Reds開季的中外野手幾乎已經是Bruce的囊中物了。Goldstein把他評為健康版的Larry Walker，這是一個令人非常興奮的比較，因為健康的 Larry Walker是個名人堂等級的球員，過多的三振數是目前唯一需要注意的地方，其他方面都讓人相當樂觀。
除了John Sickels外，其餘網站都將 Homer Bailey排為 Reds第二名的新秀。07年上到大聯盟的他雖然遭到痛擊，不過九月份傷癒歸隊後，表現較上半季穩定許多，他的 stuff依然是 Reds所有新秀投手中最出色的，只要能夠保持健康的身體並且增進自己的控球，Bailey的前途依然讓人感到樂觀。今年將會和Matt Belisle、Matt Maloney、Edinson Volquez、Johnny Cueto及新入隊的Jeremy Affeldt爭奪輪值圈的最後三個位置。
而 Sickels將Johnny Cueto排在第二名的原因也不難令人理解：雖然 Bailey的ceiling較高，但是 Cueto擁有較佳的"floor"，換句話說，Bailey擁有較佳的潛力，但以現階段的實力而言，Cueto的能力是在Bailey之上的。我們可以比較他們兩人 07年在3A的成績：
Cueto在K9、BB9方面的表現都較Baiely出色，FIP也比較優。而Sickels一向在小聯盟新秀的評比相較其他小聯盟專家，向來較為注重球員的實績，因此他獨排眾議將Cueto列為Reds的第二號新秀。目前球界對他唯一的疑慮在於他的身材，許多人質疑僅有5”11的Cueto有無能力吃下一整年輪值的投球局數，這個問題我想不用太過擔心，因為年僅21歲的他，在07年球季包含冬季聯盟丟了約200局，而且一直到季末都沒有出現失速或是表現下滑的跡象，因此對於他的續航力，我想不會是個大問題。今年春天將設法爭奪擠進輪值圈，如果競爭失利的話將從3A開季，但是也不排除讓他從牛棚出發，提前讓他上來表現。
Joey Votto 07年9月成功的體驗到大聯盟滋味後，08年成為NL ROY之熱門人選。儘管 Krivsky最後撿了 Hatteberg的 option，不過Reds 08年開季的先發一壘手應當還是非Votto莫屬。只要視力不要影響到他的揮棒，08年的 Votto預期將會有相當出色的表現。
BA及Doug Gray都將 Drew Stubbs排為第五名的新秀。他有很棒的運動員體格，大聯盟金手套實力的中外野防守，不錯的power，很快的速度及水準以上的臂力，是目前Reds系統中speed/power組合最好的球員。不過由於他是大學畢業後才加入職棒，08年開季時已經滿23歲了，以高階1A的球員來說算是年紀偏大，他的發展速度會是一個令人關注的課題。07年下半季交出.303/.394/.517的 Stubbs，如果是真的開竅的話，最快有機會在09年季中上到大聯盟，只要他能增加他的contact能力，應該有機會成為一位不錯的大聯盟球員。
而Reds 07年第一指名的Devin Mesoraco，進入職棒後第一年的表現並不出色，除了無法適應木棒之外，姆指的傷勢也影響到他打擊的發揮。在GCL新人聯盟僅有.219/.310/.270，除了選球能力稍微可以看之外，其他方面都令人失望。他的stuff以捕手來說相當不錯，臂力、接球能力都在水準之上，打擊及power預期也都有不錯的發展潛能，但是揮棒方面稍嫌生嫩，有很大的改進空間。還好他很年輕，有充分的時間可以讓他慢慢發展，不過距離成為一位夠格的大聯盟捕手，還有一段很長的路要走。
去年7月底由 Phillies換來的新秀 Matt Maloney，在去年季末連續屠殺了2A及3A的打者，也讓他有機會在春訓時競爭成為輪值圈的一員。John Sickels相當喜歡他的表現，讓為他是球路不剛猛的power pitcher，但是 Doug Gray認為他季末出色的表現有很大部分要歸因於運氣（BABIP僅有.240），08年可能會遇上一些麻煩。我認為他有機會丟的比07年的 Bobby Livingston好，不過至多是個聯盟平均水準的成績。以目前 Reds的投手陣容看來，他從3A開季的機會較大。
最後我想談一下邱子愷（Tzu-kai Chiu），Reds系統中第一位台灣球員。他的名字雖然沒有出現在任何一份新秀排行名單中（連Doug Gray的Top 40都沒排上），不過他在 07年其實表現並不算差：
他在GCL新人聯盟的比賽中，TTO這三個項目都有很好的表現，因此FIP僅有2.73。去年9月滿20歲的他，年紀在GCL這個層級的比賽是稍微大了一點，但是有好表現總是一則正面消息。假如翻開他每個月的 splits，更可發現他每個月都不斷地在進步，ERA由6月的9.64進步到7月的4.56再到8月的1.07，GB%也由6月的41%爬升到7月的49%再到8月的54%，K9也是呈現逐月進步的趨勢。08年原則上邱子愷會參加延長春訓，然後從Billings開季，但是如果春天狀況調整不錯的話，亦不無由Dayton開季的可能。
整體觀之，Reds的農場從2年前30支球團中倒數的成績，到今年可以排進前5名，前任GM O'Brien 04、05年幾個不錯的選秀以及Krivsky對於農場的整頓都有不可抹滅的貢獻。06年、07年選進來的新秀有沒有辦法在今年順利成長，會是影響明年農場排名的重要因素，尤其在Bruce、Bailey、Votto、Cueto、Maloney預期都將順利畢業的情況下，底下的小朋友有沒有辦法順利接上來將會大大影響Reds新一季的農場排名。不過可以看到自己農場養出來的小朋友成功地在大聯盟展現自己的實力，無疑是觀察農場的人最開心的事了。
簡單聊一下其中幾位球員：
BA 07年最佳新人球員 Jay Bruce毫無意外成為各網站選出的Reds第一新秀，不僅僅是在Reds系統內，甚至放眼全大聯盟30個球團，他也都是排名第一的新秀。在 Krivsky將 Hamilton送走後，Bruce Almighty的年代即將展開，只要春訓不要表現的太糟糕，今年 Reds開季的中外野手幾乎已經是Bruce的囊中物了。Goldstein把他評為健康版的Larry Walker，這是一個令人非常興奮的比較，因為健康的 Larry Walker是個名人堂等級的球員，過多的三振數是目前唯一需要注意的地方，其他方面都讓人相當樂觀。
除了John Sickels外，其餘網站都將 Homer Bailey排為 Reds第二名的新秀。07年上到大聯盟的他雖然遭到痛擊，不過九月份傷癒歸隊後，表現較上半季穩定許多，他的 stuff依然是 Reds所有新秀投手中最出色的，只要能夠保持健康的身體並且增進自己的控球，Bailey的前途依然讓人感到樂觀。今年將會和Matt Belisle、Matt Maloney、Edinson Volquez、Johnny Cueto及新入隊的Jeremy Affeldt爭奪輪值圈的最後三個位置。
而 Sickels將Johnny Cueto排在第二名的原因也不難令人理解：雖然 Bailey的ceiling較高，但是 Cueto擁有較佳的"floor"，換句話說，Bailey擁有較佳的潛力，但以現階段的實力而言，Cueto的能力是在Bailey之上的。我們可以比較他們兩人 07年在3A的成績：
Cueto在K9、BB9方面的表現都較Baiely出色，FIP也比較優。而Sickels一向在小聯盟新秀的評比相較其他小聯盟專家，向來較為注重球員的實績，因此他獨排眾議將Cueto列為Reds的第二號新秀。目前球界對他唯一的疑慮在於他的身材，許多人質疑僅有5”11的Cueto有無能力吃下一整年輪值的投球局數，這個問題我想不用太過擔心，因為年僅21歲的他，在07年球季包含冬季聯盟丟了約200局，而且一直到季末都沒有出現失速或是表現下滑的跡象，因此對於他的續航力，我想不會是個大問題。今年春天將設法爭奪擠進輪值圈，如果競爭失利的話將從3A開季，但是也不排除讓他從牛棚出發，提前讓他上來表現。
Joey Votto 07年9月成功的體驗到大聯盟滋味後，08年成為NL ROY之熱門人選。儘管 Krivsky最後撿了 Hatteberg的 option，不過Reds 08年開季的先發一壘手應當還是非Votto莫屬。只要視力不要影響到他的揮棒，08年的 Votto預期將會有相當出色的表現。
BA及Doug Gray都將 Drew Stubbs排為第五名的新秀。他有很棒的運動員體格，大聯盟金手套實力的中外野防守，不錯的power，很快的速度及水準以上的臂力，是目前Reds系統中speed/power組合最好的球員。不過由於他是大學畢業後才加入職棒，08年開季時已經滿23歲了，以高階1A的球員來說算是年紀偏大，他的發展速度會是一個令人關注的課題。07年下半季交出.303/.394/.517的 Stubbs，如果是真的開竅的話，最快有機會在09年季中上到大聯盟，只要他能增加他的contact能力，應該有機會成為一位不錯的大聯盟球員。
而Reds 07年第一指名的Devin Mesoraco，進入職棒後第一年的表現並不出色，除了無法適應木棒之外，姆指的傷勢也影響到他打擊的發揮。在GCL新人聯盟僅有.219/.310/.270，除了選球能力稍微可以看之外，其他方面都令人失望。他的stuff以捕手來說相當不錯，臂力、接球能力都在水準之上，打擊及power預期也都有不錯的發展潛能，但是揮棒方面稍嫌生嫩，有很大的改進空間。還好他很年輕，有充分的時間可以讓他慢慢發展，不過距離成為一位夠格的大聯盟捕手，還有一段很長的路要走。
去年7月底由 Phillies換來的新秀 Matt Maloney，在去年季末連續屠殺了2A及3A的打者，也讓他有機會在春訓時競爭成為輪值圈的一員。John Sickels相當喜歡他的表現，讓為他是球路不剛猛的power pitcher，但是 Doug Gray認為他季末出色的表現有很大部分要歸因於運氣（BABIP僅有.240），08年可能會遇上一些麻煩。我認為他有機會丟的比07年的 Bobby Livingston好，不過至多是個聯盟平均水準的成績。以目前 Reds的投手陣容看來，他從3A開季的機會較大。
最後我想談一下邱子愷（Tzu-kai Chiu），Reds系統中第一位台灣球員。他的名字雖然沒有出現在任何一份新秀排行名單中（連Doug Gray的Top 40都沒排上），不過他在 07年其實表現並不算差：
他在GCL新人聯盟的比賽中，TTO這三個項目都有很好的表現，因此FIP僅有2.73。去年9月滿20歲的他，年紀在GCL這個層級的比賽是稍微大了一點，但是有好表現總是一則正面消息。假如翻開他每個月的 splits，更可發現他每個月都不斷地在進步，ERA由6月的9.64進步到7月的4.56再到8月的1.07，GB%也由6月的41%爬升到7月的49%再到8月的54%，K9也是呈現逐月進步的趨勢。08年原則上邱子愷會參加延長春訓，然後從Billings開季，但是如果春天狀況調整不錯的話，亦不無由Dayton開季的可能。
整體觀之，Reds的農場從2年前30支球團中倒數的成績，到今年可以排進前5名，前任GM O'Brien 04、05年幾個不錯的選秀以及Krivsky對於農場的整頓都有不可抹滅的貢獻。06年、07年選進來的新秀有沒有辦法在今年順利成長，會是影響明年農場排名的重要因素，尤其在Bruce、Bailey、Votto、Cueto、Maloney預期都將順利畢業的情況下，底下的小朋友有沒有辦法順利接上來將會大大影響Reds新一季的農場排名。不過可以看到自己農場養出來的小朋友成功地在大聯盟展現自己的實力，無疑是觀察農場的人最開心的事了。
星期六, 12月 29, 2007
The Post Will Shut Down
在所有專門報導Reds新聞的媒體中，我相當喜歡的 Cincinnati Post，將在2007年12月31日發行完最後一份刊物後劃上句點。連帶地，由 Post所架設，專門負責採訪 Reds的 beat writer主筆之 blog也將在同一時間宣告結束。
網路世界真是非常神奇，我雖然從來沒有到過Cincinnati，從來沒有讀過紙本的 Cincinnati Post，不過隨著每天閱讀它的網路新聞，當聽到它要結束營運的同時，一股不捨之情竟由心裡浮現。
在目前幾個主要專門報導 Reds的網站中，包括 Reds官網、Cincinnati Enquirer、Cincinnati Post及Dayton Daily News中，我最喜歡後面兩者。
Dayton Daily News不用說，由HOFer Hal McCoy領導的作者群不論質量均相當優異，報導的筆調我相當喜歡。
而 Post的網站比另外三個媒體都來得陽春，不過我很喜歡 Post的beat writer C. Trent Rosecrans所報導的內容。光看 Post的新聞報導還比較感覺不出來，因為新聞部份其實大同小異，不過在 blog方面就有許多值得發掘的好物了。C. Trent Rosecrans 與前任beat writer Marc Lancaster所主筆的blog，是目前Reds所有線上記者所主持之 blog中最即時、與網友互動最佳而且能提供最多迅速、獨家內幕消息的 blog。這個 blog最大的特色就是會隨時更新，只要一有任何風吹草動，blog上馬上就會有最hot的消息。甚至常常有很多消息在官網及Post等網站上都還沒曝光，這個blog的讀者就能先睹為快。因此當我每天想瀏覽 Reds的最新消息及動態時，這個 blog永遠是我的第一首選。
至於Euquirer的 John Fay，他的 blog雖然也有很多內線消息，不過一來在時效性上稍微慢了一點(不過差距不大）；二來芭樂消息也比較多；三來他會有很多個人相當特殊的想法，有很多是我個人比較無法認同的意見。
如果要兼顧消息的正確性與時效性，我想 Post的這個 blog應該無人能出其右。 因此看到 Cincinnati Post 即將在週一熄燈，連帶 Post的 blog也將劃上句點，從此將少了許多第一線的報導以及後續的follow up，心裡真是感到不捨。
無論如何，Best luck to you, CTR!!
網路世界真是非常神奇，我雖然從來沒有到過Cincinnati，從來沒有讀過紙本的 Cincinnati Post，不過隨著每天閱讀它的網路新聞，當聽到它要結束營運的同時，一股不捨之情竟由心裡浮現。
在目前幾個主要專門報導 Reds的網站中，包括 Reds官網、Cincinnati Enquirer、Cincinnati Post及Dayton Daily News中，我最喜歡後面兩者。
Dayton Daily News不用說，由HOFer Hal McCoy領導的作者群不論質量均相當優異，報導的筆調我相當喜歡。
而 Post的網站比另外三個媒體都來得陽春，不過我很喜歡 Post的beat writer C. Trent Rosecrans所報導的內容。光看 Post的新聞報導還比較感覺不出來，因為新聞部份其實大同小異，不過在 blog方面就有許多值得發掘的好物了。C. Trent Rosecrans 與前任beat writer Marc Lancaster所主筆的blog，是目前Reds所有線上記者所主持之 blog中最即時、與網友互動最佳而且能提供最多迅速、獨家內幕消息的 blog。這個 blog最大的特色就是會隨時更新，只要一有任何風吹草動，blog上馬上就會有最hot的消息。甚至常常有很多消息在官網及Post等網站上都還沒曝光，這個blog的讀者就能先睹為快。因此當我每天想瀏覽 Reds的最新消息及動態時，這個 blog永遠是我的第一首選。
至於Euquirer的 John Fay，他的 blog雖然也有很多內線消息，不過一來在時效性上稍微慢了一點(不過差距不大）；二來芭樂消息也比較多；三來他會有很多個人相當特殊的想法，有很多是我個人比較無法認同的意見。
如果要兼顧消息的正確性與時效性，我想 Post的這個 blog應該無人能出其右。 因此看到 Cincinnati Post 即將在週一熄燈，連帶 Post的 blog也將劃上句點，從此將少了許多第一線的報導以及後續的follow up，心裡真是感到不捨。
無論如何，Best luck to you, CTR!!
星期二, 12月 25, 2007
Reds Trade Hamilton to Rangers
上週六，Reds與Rangers達成一筆交易，Reds將07年的wonderboy Josh Hamilton送至Rangers換回Edinson Volquez與Danny Ray Herrera兩位年輕投手。
Reds 換出去的球員─Josh Hamilton─是07年Reds的最大驚奇，也是 Krivsky幾筆值得大書特書的交易之一。儘管已經超過三年沒有在正式比賽中亮相，Hamilton 從 Rule 5 draft 然後再交易的方式進入 Reds後，隨即在07年的 Reds 298個AB中交出 OPS .922的成績，完全展現當初在1999年成為選秀狀元的天份。雖然因為受傷及吸毒禁賽的原因，讓他少了好幾年在小聯盟成長磨練的機會，但是Hamilton依然在今年的棒球最高殿堂繳出相當令人驚豔的成績。他的長打、選球都超出原本大家對他的預期，298個打數的樣本雖然不大，不過他的表現證明過去眾球探對他的期待並非偶然。他的天份及能力都讓人無庸置疑，唯一需要擔心的地方在於他過去用藥的歷史以及是否能夠維持健康。只要他能夠保持健康的待在場上，能守中外野的他，對任何球隊來說，都是戰力上的一大加分。Rangers的主場跟Great American Ball Park一樣，也是一個著名的打者球場，只要Hamilton能保持健康地留在場上，我相信他的進攻能力絕對是未來Rangers的一大資產。
對於聽到自己被交易倒Rangers，Hamilton的想法相當令人動容，他表示：
Volquez 05年以22之齡即在大聯盟debut，不過05、06年短暫待在大聯盟的時間都遭到對手痛擊（05、06年的在大聯盟的ERA分別為14.21、7.29），為了修正他的缺點（欠缺夠水準的third pitch），Rangers 07年特別安排他從高階1A開季，不過表現依然不佳，一度讓人以為這位備受期待的投手新秀因為被rush的關係而就此殞落。還好，隨著溫度的提高，他的表現也愈來愈優異，升到2A後在58.1局的投球繳出ERA 3.55成績，升上3A後更是完全屠殺等級的表現，ERA僅有1.41，K9來到11.65、BB9也降到3.71，最令人驚艷的則是在極度偏打者的PCL 51局投球中，竟未被擊出任何一支全壘打！這樣優異的成績使Volquez在9月獲得擴編的機會，6次先發皆有丟滿5局，雖然還不算成功站穩大聯盟，但起碼已經不再讓人輕易擊倒。
關於Volquez的入隊，Krivsky表示：
這筆交易等於是Krivsky將Reds目前陣中最有深度的位置拿去交換Reds最欠缺的位置，換走Hamilton當然是相當令人不捨，但是Hamilton有受傷的疑慮，雖然有很高的潛力，不過考量到他的傷病史以及年紀，Hamilton現在或許是處於身價的最高點也說不定；反觀Volquez雖然05年就在Rangers debut，但一直到現在仍然無法正為固定先發輪值的一員，今年進步的控球以及曲球是讓人期待的因素，如果沒有意外的話，Volquez將以5號先發的角色展開08年的球季。
就這個交易，我同意BA的分析，以現在時點來看，Rangers在這個交易中略佔上風，因為Hamilton已經是一個成功站穩大聯盟的先發球員，而且有成為all-star的潛力。Volquez雖然也有成為輪值圈前段投手的潛力，不過不確定因素較Hamilton為高，為了平衡雙方的風險，Rangers將一位不差的左手牛放進交易包裹中。Reds在這個交易中承擔的風險較高，不過Volquez如果能成為眾人所預期的投手的話，這將會是筆雙贏的交易，Krivsky did a decent job！
Reds 換出去的球員─Josh Hamilton─是07年Reds的最大驚奇，也是 Krivsky幾筆值得大書特書的交易之一。儘管已經超過三年沒有在正式比賽中亮相，Hamilton 從 Rule 5 draft 然後再交易的方式進入 Reds後，隨即在07年的 Reds 298個AB中交出 OPS .922的成績，完全展現當初在1999年成為選秀狀元的天份。雖然因為受傷及吸毒禁賽的原因，讓他少了好幾年在小聯盟成長磨練的機會，但是Hamilton依然在今年的棒球最高殿堂繳出相當令人驚豔的成績。他的長打、選球都超出原本大家對他的預期，298個打數的樣本雖然不大，不過他的表現證明過去眾球探對他的期待並非偶然。他的天份及能力都讓人無庸置疑，唯一需要擔心的地方在於他過去用藥的歷史以及是否能夠維持健康。只要他能夠保持健康的待在場上，能守中外野的他，對任何球隊來說，都是戰力上的一大加分。Rangers的主場跟Great American Ball Park一樣，也是一個著名的打者球場，只要Hamilton能保持健康地留在場上，我相信他的進攻能力絕對是未來Rangers的一大資產。
對於聽到自己被交易倒Rangers，Hamilton的想法相當令人動容，他表示：
"God put me (in Cincinnati) for a reason and he found another place for me to go," Hamilton said Friday night. "If I need to put on a different uniform, it's something I can do.""I think I was in the right place for me coming back to baseball," said Hamilton, the No. 1 overall pick in the 1999 draft. "Cincinnati welcomed me with open arms - who would have thought a city that had never seen a guy play baseball would? It's going to be one of my favorite places forever. I enjoyed the fans, the organization, I talked to (general manager) Wayne (Krivsky) and told him how much I appreciated the opportunity in taking a chance and seeing what I can do."至於Reds換回來的兩位球員Edinson Volquez與Danny Ray Herrera，其中Volquez曾是Rangers 05年的頂級投手新秀，也是Rangers 著名的三大投手新秀「DVD」之一。Volquez有著low-mid 90的球速、並有一顆相當出色的變速球，而曲球（or slurve）及控球則是關係到他未來定位的重要關鍵。根據07年BA的scouting report，他的曲球已經進步到約略平均水準，保送比率也較前年降低許多，使我對他的未來更多了些許信心。。
Volquez 05年以22之齡即在大聯盟debut，不過05、06年短暫待在大聯盟的時間都遭到對手痛擊（05、06年的在大聯盟的ERA分別為14.21、7.29），為了修正他的缺點（欠缺夠水準的third pitch），Rangers 07年特別安排他從高階1A開季，不過表現依然不佳，一度讓人以為這位備受期待的投手新秀因為被rush的關係而就此殞落。還好，隨著溫度的提高，他的表現也愈來愈優異，升到2A後在58.1局的投球繳出ERA 3.55成績，升上3A後更是完全屠殺等級的表現，ERA僅有1.41，K9來到11.65、BB9也降到3.71，最令人驚艷的則是在極度偏打者的PCL 51局投球中，竟未被擊出任何一支全壘打！這樣優異的成績使Volquez在9月獲得擴編的機會，6次先發皆有丟滿5局，雖然還不算成功站穩大聯盟，但起碼已經不再讓人輕易擊倒。
關於Volquez的入隊，Krivsky表示：
"This trade would not have been done had we not felt that (Volquez) was able to not only compete, but win a job in our rotation in '08," Krivsky said.
換言之，Krivsky對於Volquez現階段的實力可說是充滿信心。
此外另一外投手新秀Herrera則是一位小個子的左投（僅有5"8），他擁有一顆非常出色的變速球，但是Herrera是否足以靠這顆變速球上到大聯盟仍有待時間的考驗，如果一切發展順利的話，有機會可以在08年9月看到他的身影。這筆交易等於是Krivsky將Reds目前陣中最有深度的位置拿去交換Reds最欠缺的位置，換走Hamilton當然是相當令人不捨，但是Hamilton有受傷的疑慮，雖然有很高的潛力，不過考量到他的傷病史以及年紀，Hamilton現在或許是處於身價的最高點也說不定；反觀Volquez雖然05年就在Rangers debut，但一直到現在仍然無法正為固定先發輪值的一員，今年進步的控球以及曲球是讓人期待的因素，如果沒有意外的話，Volquez將以5號先發的角色展開08年的球季。
就這個交易，我同意BA的分析，以現在時點來看，Rangers在這個交易中略佔上風，因為Hamilton已經是一個成功站穩大聯盟的先發球員，而且有成為all-star的潛力。Volquez雖然也有成為輪值圈前段投手的潛力，不過不確定因素較Hamilton為高，為了平衡雙方的風險，Rangers將一位不差的左手牛放進交易包裹中。Reds在這個交易中承擔的風險較高，不過Volquez如果能成為眾人所預期的投手的話，這將會是筆雙贏的交易，Krivsky did a decent job！
星期一, 11月 26, 2007
Cordero As Reds Closer
據傳，Krivsky已與Francisco Cordero達成協議，將以4年總價46M，平均一年11.5M的金額簽下Cordero，使他成為Reds史上最昂貴的救援投手。
我想從幾個角度來談這份合約。
第一以球隊戰力來說，Reds去年牛棚的ERA為5.10，排名NL倒數第一，比排名居首的Padres多丟了超過2分（3.01）。而Francisco Cordero是聯盟中排名前五名的守護神之一，他在過去4年的ERA+分別為237、136、124、150，K9與HR9更是他的長項。有了他的加入，至少在08年將大大提升Reds的牛棚戰力，這點我想大家都不會有疑問。
不過問題在於Cordero是否能一直維持過去的身手直到這份合約結束？一般來說後援投手的生涯較先發投手為短，且表現的浮動較大，Cordero 明年5月將滿33歲，過去幾年的成績應當是他的peak，能夠在08年複製出07年的成績就算是最樂觀的預期，但能維持這樣等級的成績多久？這份合約到期後Cordero將滿37歲，由於BP尚未公佈PECOTA 08年的預測，在不考慮Cordero 07年優異表現下，我們保守地觀察PECOTA於07年初對於Cordero的五年預測。
根據圖表，Cordero在08年大約有30~40%的機率繳出star等級的表現；但是在09年僅有不到20%的機率能維持，且從09年起，Cordero維持regular成績的機率就不到50%了（根據BP的定義，star等級為EqERA 4.00以下；regualar等級則是EqERA 5.00以下），換言之，09年起，Cordero 有超過50%的機率EqERA 會高於5.00，這絕對不是任何一個GM希望自己隊上closer繳出來的成績。
因此不論合約的金額，給一個33歲的後援投手一份4年長約，實在不是個明智之舉。
另一個比較方式，07年Weathers在77局貢獻了18.5 VORP，Cordero則是在63.1局貢獻了18.6 VORP，兩人的VORP幾乎相同，不過兩人08年薪水卻有3倍的差距。當然，年紀更大的Weathers 08年衰退的機率絕對遠大於Cordero，儘管如此，也不該有3倍薪水的差距，因此Cordero這份合約絕對是個overpaid。
在FA市場中，我一向不是個All-star closer的擁護者，因為他們又老又貴，且衰退的機率遠大於其他位置的FA（除了捕手以外），除非closer是球隊戰力的最後一塊拼圖，不然我並不支持將錢灑在自由球員的closer身上。
從另一個角度來說，現在的Reds不過是一支實力不到75勝的球隊，就算Cordero能繳出Papelbon等級的表現（30↑VORP），Reds仍然是一支不到80勝的隊伍，如果沒有後續的補強，距離季後賽仍有一段距離。但是簽了Cordero之後，除非Reds願意大幅提高明年的payroll，不然Krivsky幾乎已經沒有錢可以補強了。然而Reds現在還有幾個明顯的洞需要解決，例如Rotation。目前除了Harang/ Arroyo/ Bailey外，Reds沒有其他可靠的先發投手，Cueto與Maloney在08年明星賽前不太可能debut，就算登板也不用預期有太好的表現；而Belisle可以再給他一年試試看，不過不可能僅用這樣的先發投手打完明年的162場比賽，因此至少還需要一至兩位投手補上rotation的洞，在幾乎沒有多餘的錢來簽FA之情況下，Krivsky有無可能藉由交易完成後續的補強，相當令人懷疑。
結論是，Cordero的加入對於Reds牛棚戰力來說是一大升級，但是能否維持同樣表現到合約屆滿是個問題；如此的戰力升級是否足夠讓Reds有能力角逐明年甚至往後幾年的NLC pennant也是個問題。This signing is good for bullpen in short term, but not good for Reds in long term.
我想從幾個角度來談這份合約。
第一以球隊戰力來說，Reds去年牛棚的ERA為5.10，排名NL倒數第一，比排名居首的Padres多丟了超過2分（3.01）。而Francisco Cordero是聯盟中排名前五名的守護神之一，他在過去4年的ERA+分別為237、136、124、150，K9與HR9更是他的長項。有了他的加入，至少在08年將大大提升Reds的牛棚戰力，這點我想大家都不會有疑問。
不過問題在於Cordero是否能一直維持過去的身手直到這份合約結束？一般來說後援投手的生涯較先發投手為短，且表現的浮動較大，Cordero 明年5月將滿33歲，過去幾年的成績應當是他的peak，能夠在08年複製出07年的成績就算是最樂觀的預期，但能維持這樣等級的成績多久？這份合約到期後Cordero將滿37歲，由於BP尚未公佈PECOTA 08年的預測，在不考慮Cordero 07年優異表現下，我們保守地觀察PECOTA於07年初對於Cordero的五年預測。
根據圖表，Cordero在08年大約有30~40%的機率繳出star等級的表現；但是在09年僅有不到20%的機率能維持，且從09年起，Cordero維持regular成績的機率就不到50%了（根據BP的定義，star等級為EqERA 4.00以下；regualar等級則是EqERA 5.00以下），換言之，09年起，Cordero 有超過50%的機率EqERA 會高於5.00，這絕對不是任何一個GM希望自己隊上closer繳出來的成績。因此不論合約的金額，給一個33歲的後援投手一份4年長約，實在不是個明智之舉。
另一個比較方式，07年Weathers在77局貢獻了18.5 VORP，Cordero則是在63.1局貢獻了18.6 VORP，兩人的VORP幾乎相同，不過兩人08年薪水卻有3倍的差距。當然，年紀更大的Weathers 08年衰退的機率絕對遠大於Cordero，儘管如此，也不該有3倍薪水的差距，因此Cordero這份合約絕對是個overpaid。
在FA市場中，我一向不是個All-star closer的擁護者，因為他們又老又貴，且衰退的機率遠大於其他位置的FA（除了捕手以外），除非closer是球隊戰力的最後一塊拼圖，不然我並不支持將錢灑在自由球員的closer身上。
從另一個角度來說，現在的Reds不過是一支實力不到75勝的球隊，就算Cordero能繳出Papelbon等級的表現（30↑VORP），Reds仍然是一支不到80勝的隊伍，如果沒有後續的補強，距離季後賽仍有一段距離。但是簽了Cordero之後，除非Reds願意大幅提高明年的payroll，不然Krivsky幾乎已經沒有錢可以補強了。然而Reds現在還有幾個明顯的洞需要解決，例如Rotation。目前除了Harang/ Arroyo/ Bailey外，Reds沒有其他可靠的先發投手，Cueto與Maloney在08年明星賽前不太可能debut，就算登板也不用預期有太好的表現；而Belisle可以再給他一年試試看，不過不可能僅用這樣的先發投手打完明年的162場比賽，因此至少還需要一至兩位投手補上rotation的洞，在幾乎沒有多餘的錢來簽FA之情況下，Krivsky有無可能藉由交易完成後續的補強，相當令人懷疑。
結論是，Cordero的加入對於Reds牛棚戰力來說是一大升級，但是能否維持同樣表現到合約屆滿是個問題；如此的戰力升級是否足夠讓Reds有能力角逐明年甚至往後幾年的NLC pennant也是個問題。This signing is good for bullpen in short term, but not good for Reds in long term.
訂閱：
文章 (Atom)