星期二, 12月 20, 2005

Reds Sign Freel

根據報導,Reds星期一避免掉與Ryan Freel的仲裁,雙方簽下一紙兩年3M的合約。依照合約他在06年可領到1.3M、07年則可領到1.7M。假如他在明年可以達成200個打席的話,07年薪水將增加到2M;如果達到650個打席,最多可領到2.65M。

真是令人開心的好消息。開心的除了與Freel續約這件事之外,更重要的是他的薪水比Womack的1.1M還高,似乎暗示著06年Freel將會獲得比Womack更多的出場機會。:)

希望明年他能夠以二壘手的身分拿到650個打席,這樣不僅使自己多賺點錢,也可以幫助球隊多贏幾場球!

星期六, 12月 17, 2005

Jr. Swaps Uniform Numbers

根據報導,Junior明年將更換球衣號碼,屆時將穿3號球衣上場應戰。

原本他在水手時是穿24號;到了Reds後則是穿他爸過去所穿的背號─30號,因為Reds的24號為了表彰名人堂球員Tony Perez,已經將其球員時期所穿的24號退休。

希望換了新背號的Junior可以改掉這幾年的壞運氣,不要再這麼常受傷了。

Fox Sports Rates Reds Moves

Fox網站對於Reds季末的球員異動給予極高的評價,排名第三。不過目前究竟應該給予Dan O'Brien掌聲或噓聲事實上仍很難決定,因為單就這兩筆交易來說,與海盜的交易對球隊應是有利的補強;不過與洋基的交易,則是一個錯誤的決定。僅靠這兩筆交易,球隊並無法在明年就因而多獲得幾勝,球隊應該還會有後續的動作才是,我們等著看後續的補強再說吧!

在FA市場上,原本據傳有機會加入Reds的前紅鳥投手Matt Morris選擇與巨人簽約,沒有網羅到Morris實在非常可惜。另外,盛傳紅鳥有意以Marquis與Kearns互換,希望這不是真的!XD

Reds Acquire Womack in Trade with Yankees

在換走Casey的同一天,Reds又與Yankees完成一筆交易,用兩位小聯盟球員Kevin HowardBen Himes換來Tony Womack,另外Yankees還送出0.9M的現金。

相較於與海盜的交易,這筆交易實在非常糟糕,Womack是個生涯OBP .316的打者,今年在Yankees只有.276的成績,明年又老了一歲,很難期待可以有生涯水準的表現。更慘的是,他加入Reds後可能會壓縮到原本的二壘手Ryan Freel的上場空間。Freel是目前Reds最適合的開路先鋒人選,連續兩年都有超過.370的上壘率,假如Narron很無知的讓Womack與Freel platoon的話,對於球隊將是一大傷害。

Womack在Reds最大的功用就是當個代跑,以及充當內野的替補,除此之外,放他在場上對球隊來說都是戰力的減損,希望Narron能夠清楚了解到這點,不要給他太多的AB。

另外,既然有了Womack可以擔任內野工具人,Reds將不會與Aurillia續約。兩人去年的VORP:Womack -8.9 vs Aurillia 26.1,等於少了三場左右的勝利,戰力還真是一大降級啊XD!

關於這筆交易的詳細討論,可見Reds and Blues的兩篇文章:()、(

Reds Trade Casey to Pirates for Williams

Reds在上個禮拜與同區的海盜做成交易,將隊上的明星一壘手Casey加上1M的現金與海盜的左投Dave Williams互換。

對於Reds的球迷來說,這筆交易令人難過,因為這幾年Casey一直是隊上最受歡迎的球員,甚至有很多球迷戲稱Casey為mayor!但是對於球隊來說,這是一筆非常有利的交易。

首先,由於隊上的外野手太多,共有四位夠格每天先發的外野手,把Casey交易掉之後,便可把其中一位外野手(Dunn或Griffey)移防至一壘,如此可以使roster的名額做更有效的利用。第二,由於Casey明年年薪高達8M,Williams僅有1.4M,扣掉送給海盜的1M,這筆交易幫Reds節省了5.6M的薪資,空出來的薪資空間可以讓球隊作更多的補強。第三,Dave Williams雖然不是大投手,不過這幾年表現也不算差,今年的成績差不多與Brandon Claussen相當(兩人的ERA+分別是 97、105),他的加入可以提升Reds最薄弱的投手戰力。

Dunn、Griffey、Kearns、Pena、Casey之比較:(OPS+、05年的salary)
Dunn 135、4.6M
Griffey 138、12.5M
Kearns 99、930K
Pena 100、440K
Casey 104、7.8M