Reds Notebook: Pineda to Cincy?

月曆翻到7月後，各式各樣的交易傳聞總是充斥著各個運動媒體。今年自然也不例外。球季正好打完一半，我支持的球隊（Reds）以及我現在居住城市的球隊（M's）都以些微差距落後該區領先者，現在正是討論著如何在7月31日交易大限截止前補強球隊陣容以提高打進季後賽機會的時候。今天正好看到Dave Cameron發表一篇文章，談到將M's的新秀右投 Michael Pineda交易到Reds的可能性。個人覺得這個觀點相當不錯，值得來跟著討論看看。

目前Reds的戰績是42-40，落後分區領先者Brew Crew 2.5場。

Reds的進攻還是延續去年的優異表現，目前團隊得分以395分暫居NL第一。假如以守位來看的話，除了Paul Janish 及 Edgar Renteria把守的游擊是明顯的打擊黑洞外（Cincy今年游擊手整體的打擊成績僅有OPS .536），全聯盟墊底。其他守位至少都有約略聯盟平均水準的表現。

Reds的投手群則表現不若進攻搶眼，目前團隊失分354分是NL倒數第五名，如果再將輪值圈跟牛棚分開來看的話，牛棚表現還算中規中矩，以Cordero為首的牛棚繳出ERA 3.30的成績，位居NL第八；反觀輪值圈，團隊ERA卻只有4.47，在全國聯僅贏過 Astros與 Cubbies。

至於Reds的防守，只能用滴水不漏來形容，目前團隊的防守效率0.711是國聯最佳，也是Reds戰績能處在領先集團的主要原因。

因此如果Reds要季中補強的話，打線部分以游擊手為優先考慮，投手則是以先發投手為主要補強重點。

游擊手部分，雖然先前有傳出Jose Reyes及JJ Hardy的交易傳聞，兩個今年都打出career year，要把他們兩個其中一位拿到手要價應該都不低，尤其他們今年球季結束就會成為自由球員，如果沒有把握可以用長約把他們綁下來，拿出大把高階新秀去租兩者任一半個球季，總覺得不是很划算的交易。

球團內部的選項，現在高階農場的Zack Cozart在3A打得很好，目前的打擊三圍是.319/.362/.465。他的防守也相當好，雖然評價沒有像 Janish這麼高，但整體而言是個優於平均的防守者。唯一的問題在於他的BABIP，他今年的BABIP高達.355，相較於他小聯盟生涯約.290的BABIP來說，高出不少，很難讓人不去懷疑今年至今的好表現是因為運氣超出實力的結果。不過再怎麼說，他的進攻實力應該比Reds現有的兩位游擊手至少高出一個等級，如果想升級游擊區的表現，是一個可以考慮的選項。

而目前Reds高階農場的先發投手可以說完全缺乏，唯二的可能人選是Darryl Thompson以及試圖再創雄風的D-Train，不過這兩個都不是太讓人感到興奮的名字。於是乎，Michael Pineda的名字就被Dave 端上檯面了。

年僅22歲的Michael Pineda，因為春訓優異的表現擠進今年M's的輪值圈，以high-90的速球以及精準的控球作為他的吃飯武器。至今大聯盟102局的投球中，ERA及FIP分別僅有2.65及3.08。是目前美聯新人王呼聲最高的人選之一。他的ceiling很高，一般認為有成為大聯盟前段輪值圈投手的實力，在2016年以前，合約都是處於球隊的控制之下。

至於Dave想換的球員，包括Yonder Alonso、Todd Frazier、Travis Wood及Yasmani Grandal。前三位目前都在3A，Grandal則是剛被升到2A。

Alonso是Reds 07年的第一指名，是個選球很好power中上的一壘手，因為位置被Votto擋住的關係，這兩年也時常以LF的身分出賽，今年在3A成績是OPS .856，一般評估是個年產20發左右的平飛球型打者。

Frazier則是超級工具人，以游擊手身分被選入，除了CF與C以外，其他位置都能防守，不過主要是以LF、3B為主，是去年Reds BA新秀第一名。今年在3A成績是OPS .881。打擊潛能不錯。

Wood大家應該都不陌生，最近才被降到3A，是去年的一大驚奇，他的cutter與make up一般認為可以讓他成為一個相當好的輪值圈中後段投手。

Grandal是去年Reds的第一指名，少見的左右開弓、有選球、有power的捕手，今年在高階1A跟2A總計OPS超過.920。可以預見他的新秀價值勢必提升不少。

目前M's的弱點是打擊，除了Smoak與Ackley外，其他位置的打擊表現幾乎都低於聯盟平均，連過去一向穩健的Ichiro今年都陷入低潮，277分的得分是全大聯盟最差，急需火線的補強。而投手群則是在Safeco Field的庇蔭下表現相當優異，團隊ERA 3.28是美聯第二。

這樣的交易菜色看起來，如果可以把Grandal拿掉的話，我認為差不多是約略公平，頂多再補一兩隻牛或Juan Francisco（如果M's有興趣的話）給M's。頂級補手新秀的價值不會比王牌投手低，假如Grandal也在交易名單內的話，等於Reds拿三個第一輪指名（Frazier是三明治選秀，一般都算在第一輪）其中一個還是頂級補手新秀加已有大聯盟實績的投手去換一個Pineda，對Reds來，似乎付出太多。

Alonso及Frazier兩個人差不多都準備妥當，隨時都可以上大聯盟。要不是Reds現在有Votto跟Rolen擋住他們的話，兩位都值得在大聯盟拿些打數學習。而Wood這種飛球投手，根本就是為Safeco Field而生，他的投球型態非常適合在Seattle生存。三個人應該都可以在水手隊陣中取得一席之地。

M's高階農場的打者在Ackley升上大聯盟後，已經沒有什麼值得期待的角色，有了Alonso及Frazier，不管是取代Figgins、Cust還是Peguro三者任二，都是一大升級。他們倆位正好適時補強水手目前最欠缺的打擊火力，Wood在Safeco Field應該也能勝任愉快。M's今年在第二順位選了UV的Danny Hultzen，看起來應該不需要在小聯盟待太久就可以上來，所以少了Pineda還有其他頂級投手新秀可以補上。

更重要的是，目前所提到的所有球員都是領大聯盟底薪，對兩支預算有限的球隊來說都是可以負擔的。而且球團都可以控制至少五年以上，因此這筆交易不僅是拼現在，更可以增強來年的球隊實力。

不過對Reds來說，唯一的問題在於，Pineda今年已經丟了102局，以去年的投球局數來看，本季頂多再多丟60局，等於8到9場的先發，因此雖然有他在陣中可以增加Reds打進季後賽的機會，但是10月份真的打進季後賽的時候，可能就派不上用場了。

就算如此，我覺得仍然是筆划算的交易，畢竟頂級投手新秀難尋，有成為王牌投手資質且又已經在大聯盟繳出一些實績的新秀更少。加上Reds交易出去的球員目前暫時都沒有位置，雙方算是各取所需，這樣看起來，這會是筆雙贏的交易。如果你是Walt，你會換嗎？

可以想像由Cueto、Bailey、Volquez、Chapman及Pineda組成的輪值圈嗎？希望有成真的一天！