上禮拜BA公佈了Reds 07年的十大新秀，第一名不令人意外，還是由Homer Bailey獲得，底下是今年的名單：
1.Homer Bailey, rhp
2.Jay Bruce, of
3.Joey Votto, 1b
4.Johnny Cueto, rhp
5.Drew Stubbs, of
6.Travis Woods, lhp
7.Sean Watson, rhp
8.Milton Loo, ss
9.Paul Janish, ss
10.Chris Valaika, ss
底下則是Baseball America's 2007 Prospect Handbook中Reds的11至30名。（from Trent's blog，原本blog的主人Marc Lancaster已經轉到Tampa Bay擔任Rays的beat writer，並經營相同類型的 blog）
11. OF Cody Straight
12. RHP Sam LeCure
13. RHP Josh Ravin
14. RHP James Avery
15. OF Chris Dickerson
16. LHP Phil Dumatrait
17. LHP Tyler Pelland
18. RHP Daryl Thompson
19. LHP Camilo Vazquez
20. RHP David Shafer (交易至A's)
21. C Miguel Perez
22. LHP Jon Coutlangus
23. RHP Jordan Smith
24. OF Justin Reed
25. RHP Brad Salmon
26. 3B Juan Francisco
27. OF Norris Hopper
28. RHP Rafael Gonzalez
29. OF B.J. Szymanski
30. OF Josh Hamilton
過去幾年曾經受到矚目的B.J Szymanski身價迅速下滑；去年12月Rule V選秀後從小熊換來的Josh Hamilton評價也不高，雖然過去在Rays時曾是頂級新秀，但是以他今年26歲的年紀，職業經歷最高僅到2A等級，再加上中間曾有3年期間沒有比賽，Hamilton不被看好也是正常的，他的潛能究竟還剩下多少相當令人懷疑，未來對Reds的貢獻應當相當有限。
如果接下來時間允許的話，我會試著翻譯十大新秀的scouting report，希望能在過年期間擠出一些時間。XD
星期三, 2月 07, 2007
Harang Agrees Long Term Contract
經過一整個無趣的冬天後，總算有好消息傳來：紅人與 Harang簽下四年36.5M的合約並閃過仲裁。
根據這份合約，Harang 07年可拿到4.25M、08年6.75M、09年11M、10年12.5M，11年有12.75M之 club option或2M的買斷。假如2010年Harang投到210局，11年之club option將漲為13M；假如他在合約期限中被交易，11年之club option與買斷金將漲為14M與2.5M。
Harang在過去兩年，是Reds最穩定的投手，連續兩年都有超過200局的投球，06年更是國聯勝投（16）、投球局數（234.1）及三振（216）之領先者。今年28歲的他，正逐漸邁向生涯的巔峰，Reds與他簽下之這筆合約，將使他生涯最頂尖的幾年都留在Reds，對過去幾年鬧投手荒的Reds來說，自然是個不可多得的好消息。
在目前檯面上的幾位投手中，Harang算是比較被 underrated的一位，一般談到國聯不錯的投手時，很少會有人提到Harang的名字。雖然他06年的表現不足以贏得Cy Young Award，不過去年的CY票選竟然連一張第三名的選票都沒拿到也實在是誇張了點，Cincinnati不受到主流媒體青睞的程度可見一般。
Harang成功的地方在於他的控球，他有高於聯盟平均的K9及遠低於聯盟平均的BB9，HR9則略優於聯盟水準，綜合起來就繳出＂Reds王牌投手＂的成績，嗯，沒錯，我指的是在Reds的投手陣容中。
我們來看看幾個主要預測系統對他今年表現的預測：
三個主要預測系統對他的預測相當一致，表現都會較06年略為下滑，K9差不多維持在生涯平均水準，BB9略優於生涯水準，而HR9則略低於生涯水準。總體而言，算不上是一個王牌投手的表現，差不多僅是一位三號投手的成績，不過對照他今年的薪資來說，其實還算相當不錯。
把他綁住四年，加上Arroyo的合約到08年才結束，因此Reds這兩年至少在輪值圈上可以有兩位優於聯盟平均水準的投手，與前幾年相比，總算令球迷稍微心安一些。對照今年冬天Krivsky令人搖頭的表現，Harang這個長約的簽訂，算是近來唯一足堪告慰的消息。
根據這份合約，Harang 07年可拿到4.25M、08年6.75M、09年11M、10年12.5M，11年有12.75M之 club option或2M的買斷。假如2010年Harang投到210局，11年之club option將漲為13M；假如他在合約期限中被交易，11年之club option與買斷金將漲為14M與2.5M。
Harang在過去兩年，是Reds最穩定的投手，連續兩年都有超過200局的投球，06年更是國聯勝投（16）、投球局數（234.1）及三振（216）之領先者。今年28歲的他，正逐漸邁向生涯的巔峰，Reds與他簽下之這筆合約，將使他生涯最頂尖的幾年都留在Reds，對過去幾年鬧投手荒的Reds來說，自然是個不可多得的好消息。
在目前檯面上的幾位投手中，Harang算是比較被 underrated的一位，一般談到國聯不錯的投手時，很少會有人提到Harang的名字。雖然他06年的表現不足以贏得Cy Young Award，不過去年的CY票選竟然連一張第三名的選票都沒拿到也實在是誇張了點，Cincinnati不受到主流媒體青睞的程度可見一般。
Harang成功的地方在於他的控球，他有高於聯盟平均的K9及遠低於聯盟平均的BB9，HR9則略優於聯盟水準，綜合起來就繳出＂Reds王牌投手＂的成績，嗯，沒錯，我指的是在Reds的投手陣容中。
我們來看看幾個主要預測系統對他今年表現的預測：
三個主要預測系統對他的預測相當一致，表現都會較06年略為下滑，K9差不多維持在生涯平均水準，BB9略優於生涯水準，而HR9則略低於生涯水準。總體而言，算不上是一個王牌投手的表現，差不多僅是一位三號投手的成績，不過對照他今年的薪資來說，其實還算相當不錯。
把他綁住四年，加上Arroyo的合約到08年才結束，因此Reds這兩年至少在輪值圈上可以有兩位優於聯盟平均水準的投手，與前幾年相比，總算令球迷稍微心安一些。對照今年冬天Krivsky令人搖頭的表現，Harang這個長約的簽訂，算是近來唯一足堪告慰的消息。
訂閱：
文章 (Atom)